I think it just clicked for me. Aohara either knows or has a strong inkling that Yamabuki likes her.
At the end of page 20, Aohara is reading something and then looks up. My guess is she's reading a romance story and she noticed that the character in the story is behaving like Yamabuki does to her. That's why she invited Yamabuki to a cultural festival date, to see if Yamabuki is really interested in her romantically.