Recent content by asherdales

  1. asherdales

    Mitsuba no Monogatari - Vol. 1 Ch. 3 - Military Academy

    Ah yes the magecraft and cavalry departments are "full." Quite convenient.
  2. asherdales

    Mitsuba no Monogatari - Vol. 1 Ch. 1 - Awakening

    It always slightly annoys me when it's a western medieval fantasy setting yet they still use Japanese names. Edit: And then they explain it.
  3. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 17 - SDF Go West 3

    I think telling them the APC wouldn't be damaged is for the crew's sake so they wouldn't panic. Not that it actually wouldn't be damaged.
  4. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 17 - SDF Go West 3

    Yea that's what made sense in my mind to tell the loader to wait for next load.
  5. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 17 - SDF Go West 3

    Also I changed page 15 from "move to the rear" to "swing the gun to the rear." I knew the mtl didn't make sense but I was editing late at night and my brain wasn't braining.
  6. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 17 - SDF Go West 3

    Yea I was debating that with myself doing the translation but the Wikipedia article is titled "Type 16 Maneuver Combat Vehicle"
  7. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 17 - SDF Go West 3

    I was thinking about it but I decided to go with US tank comms. From what I looked up the tank commander says "target" for a hit. I should probably go back and put in a TL note but I'll do it in the morning.
  8. asherdales

    Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki

    Since there hasn't been any activity in months by KuroianScans I picked it up.
  9. asherdales

    Tsuihou Suru Gawa no Monogatari - Ch. 16 - Reconciliation

    Exactly this. The more I think about this the more I find Dale to be an insert for the white knight incel that has to "protect" the lady. Especially when the supposed premise of the story is how does the banishing party grow from their mistakes but it's just taken over by Dale going from lazy...
  10. asherdales

    Boy's Abyss - Ch. 176 - Release

    It kinda hurts that Chako understands Reiji and that he'll never be able to leave that town but is bittersweet about finally seeing him find a purpose. She knows that's probably going to be the last time she sees him. Now he finally got some resolution with Chako and Gen. Like others have been...
  11. asherdales

    Idol Yamerukedo Kekkon Shitekuremasu Ka!? - Vol. 1 Ch. 1 - Idol and Classmate

    They're probably 27-28ish and are doing a HS or college reunion. Afaik it's the trope to over estimate their age and if they're close to the decade mark they're treated as being that decade. I also was curious so I went back and it looks like she's drinking iced tea. At the very least it's in...
  12. asherdales

    Seikishi no Ore ga suki ni natta heroine ga zokuzoku to Aitsu no Harem member ni natte shimaundakedo Ore no Nani ga Ikenai noka Dareka Oshiete kure!!

    Yea this is bad but it certainly isn't the 4th worst thing I've read. It's generic, tropey, and follows a set episode structure but that's about it. It's not outright offensive to the eyes.
  13. asherdales

    Tsuihou Suru Gawa no Monogatari - Ch. 16 - Reconciliation

    Nah it's just more gaslighting by the author going "see Dale's a good guy, he's apologizing for the misunderstanding! (that he's blaming Est for)" It's so completely obvious that it's written to blame Est to make him accept responsibility and to keep Athena in the dark thinking that Est hates...
  14. asherdales

    Tsuihou Suru Gawa no Monogatari

    Straight up the author is trying to gaslight the audience with Dale and we aren't buying it.
Top