Thank you laf for translating this 🙏
I do think Irene appears to be pretty desperate for friends at this point, but her admirers are trying to monopolize her time/isolate her. It's despicable on their part. But she's a duke's daughter, could she not just tell them off and ask to leave her alone...
Y'know if Duroa told Alice about her past life and knowledge about the novel's events, I feel like if they combined their knowledge, they could have a better idea about what's going on. They just seem like they'd be a great power duo
the absolute gall that dumbass has to claim "you wanted us to be like a married couple" omg i'm so glad she laughed in his face. i would've been pissed if they entertained that idea any longer
lmaooo when i went back and watched tenipuri and realized they were all younger than me but they looked like adults 😂 why'd they draw middle schoolers like that