The C-Bus has nothing to do with home automation, it's the expansion interface for PC-98 (like ISA/PCI/PCIe on IBM PCs)
Most likely because it is an "original route", that's why it's got the "Another Layer" subtitle on it.
Do you ever wonder how good are translations that is 80-85% correct? https://www.sinosplice.com/life/archives/2016/08/25/what-80-comprehension-feels-like
@mirewitch
As this comment is posted (20201115T051315Z), individuals in Japan seeking gender marker change that includes alteration of family registry needs to be:
1. Individual must not currently married
2. Permanently sterile through sex gonads removal, medically transitioning a.k.a HRT...
@xp32
1. 元男子 is always used to refer to an individual born male, who socially transitioned. 元男子 as a search term in major search engines is related to MTF and GID, Gender Identity Disorder from DSM-IV-TR, Gender Dysphoria in DSM-V, also see https://mangadex.org/title/18164
2. Lemon...