Recent content by Keasaer

I don't think there is any "AI" involved, but we are indeed using an upscaler. We've been trying some things on it to remove the original blurriness of the raws without increasing the size too much or messing with the art too much. After looking at it for a while recently, I believe we've found...

She named the clones after the original Iris' two daughters.

In their defense, that's the direction official translations seem to be going for :rip:

Came here to ask the same thing lol. Like, thanks for putting time into this series. It IS appreciated. But snipping ain't cool, and more importantly, is kind of a waste of resources.

Page 22. Tsundere-san and Camera-kun. Childhood friends who just HAPPENED to be hanging at the same spot during a festival. ≖‿≖

Glad the picture from chapter 8 (Camera-kun and Hanamori-san) actually went somewhere.

Camera/school news kid is childhood friends with Hanamori-san! (Picture on page 30)

@ZeeTee I wish there was a like system here, but since there is not, thank you for the fun fact. I was a bit curious, but would never had figured it out on my own

I love how both our heroes are so inconsiderate, and just burst into the room, literally with almost the same pose 🤣

@dotawolfbrother I c, this makes sense then. Thank you for taking the time to clarify and also thank you for your work on this manga :).

Anybody knows what kind of yokai the big faced creatures are?

So, did the author take "ushi-oni" (demon) and turn it to "ushi-onna" (woman) or was that a choice of the translator?

@mangagon I was thinking the exact same thing. I wonder if it'll lead to something or its just a coincidence lol

Pretty sure "monoceros" means unicorn (one-horn) Which would still fit for the boar from stage one, given that it has only one horn

pokyuu digging along with mc was so adorable