That's the expression she made at the beginning of the bees chapter. She's probably going to commit attempted murder soon. She might think he's a enemy or something since I'm pretty sure she has face blindness. She can't really recognize other people if they change clothes and Twilight looks...
This translation is actually more accurate and makes more sense. I would still go with Kirei for the names though, since I'm so use to them already. I've read both translations and all the Viz ones that came out so far. It's fun to compare them. Thank you for translating.
So Leo leaves for a few days and Suya becomes a zombie. Does no else in the castle have the revival powers? He does have a good reason for stalking her then, other than the fact that she dies weekly. When Leo first started stalking Suya, it was out of worry for well... both of them really. Suya...
I love Zeus but I feel bad for him. He has like no social skills and since he never interacted with people much before coming to the Demon King Castle, he has no idea what is considered normal behavior. That's probably why he didn't find what Poseidon was doing weird. Everyone was afraid of him...
@ellaservantes
The official translation of Oxenthree's name is actually Midnight but I feel like Oxenthree makes more sense. If you throw his name into google translate, you get Ushimitsu and his name in the Chinese translation was 丑三. Well it could be because I'm used to it already. Kirei also...
@mammaria
As you can see Twilight is still very much a child 10 years ago both mentally and physically despite being in his 50s already. You can say he's being treated like Poseidon meaning he's being treated like child since he looked like one at the time. He also didn't have his 10 elders at...
@nutman451
Thank you for reading my post. I really didn't think anyone would read it much less respond to it. About what I said on the Poseidon and Twilight problem. I meant that Suya didn't care the first time she heard it which was in chapter 134 since she was too worried about not being able...
I was waiting for these chapters to be translated. We finally get to see little Oxenthree. I want him to stay like that a little longer but it's not like he'll get his magic back anytime soon since it was all used. And he does not know how to act like a kid at all. He's way too serious and his...
In this chapter Poseidon said that Hades left for Twilight. He actually mentioned this in chapter 134. Hades left without saying anything to Poseidon. Poseidon probably thinks that Hades doesn't care about how he feels which may be another reason why he doesn't like Twilight's and Hades'...