Yama, Kaimashita ~Isekai Gurashi mo Warukunai~ - Ch. 7 - Reincarnation of the Saintess

Dex-chan lover
Joined
Nov 22, 2019
Messages
479
since you seem to still struggle with proper word separation, just send me the finished chapters before uploading them and i'll point out all the incorrectly separated words.

...OR you could just use the website i sent you before and check every word you need to separate while doing TS. it's really not that much work, considering it only affects words that need to be separated

https://syllablecounter.net/
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2024
Messages
54
Yeah good thing she told that Apple sapling to not go overboard what with thr whole former saitness buff dtuff gets lmal
I feel like that got more to do with the spirits tbh, they're the ones making the farming part of her life here crazy
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
539
The dragon is efficient friend gets killed due to god being asleep at the wheel destroy the kingdom responsible and consider going for the rest of the world and force them to correct their mistakes
 
Group Leader
Joined
Jul 5, 2023
Messages
208
since you seem to still struggle with proper word separation, just send me the finished chapters before uploading them and i'll point out all the incorrectly separated words.

...OR you could just use the website i sent you before and check every word you need to separate while doing TS. it's really not that much work, considering it only affects words that need to be separated

https://syllablecounter.net/

Man, you complain about that a lot, saying that checking the hyphenation of the words is not that much work, but then you refuse to do the bare minimum to make your criticism worth anything.

Like, for instance, providing examples. Like I did after @BetterEnd asked you for examples, but you didn't respond.

I thought this chapter had noticeably improved compared to the previous one. But after seeing your comment I went through it once again just to make sure, and I found only one error:

Screenshot_2025-03-09-17-43-00-14_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
ab-so-lute-ly

One could argue that this is also an error:

Screenshot_2025-03-09-17-46-04-04_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
o-kay

But I consider that a special case, since it's just to show that it's a drawn out word, and it wouldn't fit in the bubble anyway.

So, what the feck are you complaining about? Just that one error? Is it that difficult for you to just include that as an example so the TL has something to actually work with?

Instead, you expect him to find an error he doesn't recognise since he made it in the first place.

Your criticism is as dry as the sand in the Sahara Desert, can't even build a sand castle with it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 7, 2020
Messages
339
Sooooo..... She totally going to hook up eventually with either Inari, or the dragon right? Always seems to happen with these reincarnated stories.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 22, 2019
Messages
479
Man, you complain about that a lot, saying that checking the hyphenation of the words is not that much work, but then you refuse to do the bare minimum to make your criticism worth anything.

Like, for instance, providing examples. Like I did after @BetterEnd asked you for examples, but you didn't respond.

I thought this chapter had noticeably improved compared to the previous one. But after seeing your comment I went through it once again just to make sure, and I found only one error:

View attachment 18108
ab-so-lute-ly

One could argue that this is also an error:

View attachment 18111
o-kay

But I consider that a special case, since it's just to show that it's a drawn out word, and it wouldn't fit in the bubble anyway.

So, what the feck are you complaining about? Just that one error? Is it that difficult for you to just include that as an example so the TL has something to actually work with?

Instead, you expect him to find an error he doesn't recognise since he made it in the first place.

Your criticism is as dry as the sand in the Sahara Desert, can't even build a sand castle with it.

i didnt respond because you already gave examples, why do i have to add even more? unnecessary

stop acting like a bitch just cause people have some standards when it comes to scanlations. if people ask for feedback and then don't apply it, of course the same mistakes will get pointed out over and over again. you don't need a PhD in linguistics to follow the simple flowchart of

"does the word fit into the bubble?

yes? all good
no? check where the syllables are"

idk what your issue is, stop acting so high and mighty. i work as PR/QC for several scanteams and checking proper hyphenation is by far the lowest effort activity of them all. ESPECIALLY if the guy checking is doing TS at the same time.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top