The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - Vol. 13 Ch. 116

[MangaDex]

 

[xboxbam]

Once again, sorry for the long delay.

Also, as you can see, we are following the author's English spelling of the MC's name. Not my favorite, but not gonna argue with the author.

Elma -> Elymas

That's his name going forward now.

 

[Kese04]

Thank you for the uploads!

 

[HORRIOR]

Nice of us to be reminded that Elymas's ingame knowledge is still a rarity in this world.

Once again, sorry for the long delay.

Also, as you can see, we are following the author's English spelling of the MC's name. Not my favorite, but not gonna argue with the author.

Elma -> Elymas

That's his name going forward now.

It does make it more fantastical, and well, less girly.

 

[Natedogx15]

Thank you for the updates.

They thought they were awesome, but then found out the duo are pros.

 

[AzureLightning]

That clan clearly doesn't play meta

 

[Darris]

We eating good today!! Many thanks Trap-scans for this bountiful harvest!

 

[panzerkampfwagyu]

Elymas does sound more fantasy noble-ish too, so I guess it makes sense.
...
Also it allows the ship name to be Lucemas, which makes it worth it.

 

[blablablub]

Elymas considers 3 out of 7 a bad drop rate?

 

[Agent-KI7KO]

Once again, sorry for the long delay.

Also, as you can see, we are following the author's English spelling of the MC's name. Not my favorite, but not gonna argue with the author.

Elma -> Elymas

That's his name going forward now.

I actually had to back out and check which group uploaded, and came to the conclusion that "maybe that's the officially translated name"?

 

[Angelnickl]

Glad this got updated, and clown girl is still cute so that is great. Thanks for the TLs.

 

[xenos]

The official english translation is on chapter 121 btw.

Thanks for the translations, it's way better than the official. I dislike the clown calling Elymas "lord" all the damn time. He already settled the matter with his father, they are suppose to act like commoners/avoid using a noble title...

 

[chendu]

Luce... Elm... Elymas is starting to take you over !!! you're seeing them as drop too !!!

Tanks for the food

 

[koga88]

Did they make the dumbass guy's facial hair look like an insect's because they are fighting ants this time around?

 

[mekrabbat]

Look, having weird hair and flashy combat styles are the #1 and #2 requirements for being an adventurer in this world. Being effective at killing things, is like, #7.

 

[Shrimperor]

Now i am in the mood for some hunting/crawling in a jrpg ngl

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[Hoezell]

After retirement, Elymas could totally get a "job class building strategy consultant" gig for the adventurer's guild lmao

 

[NoctyrneSAGA]

After retirement, Elymas could totally get a "job class building strategy consultant" gig for the adventurer's guild lmao

IIRC Elymas said in early chapters that such coaching existed in the original game. Unfortunately some people were still so bad that it didn't help and the clients would cry about poor service. That's why he is hesitant to go into consulting.

 

[AquilaSilvestris]

Elymas considers 3 out of 7 a bad drop rate?

That's only 3 out of 7 with Luce's insane luck stat boosting their drops.