Isekai Shachuuhaku Monogatari - Outrunner PHEV - Vol. 5 Ch. 23 - Godkin on a Journey

[MangaDex]

 

[Mangamoz]

Are they gonna end up taking the old dude to the other world too?

 

[thedarknut]

Ooh someone's jealous she didnt get to ride the car first.

 

[triplegks]

Endless compliment for the car and also make your female colleagues interested in you, plus some explanation about the car features? This whole manga chapter really feels like reading an ad for Mitsubishi Outlander PHEV

 

[loonacrunch]

Its nice to see that people from the original world is acknowledging mc's growth too

 

[UncleKaos]

good they didn't enter the other world... would be hard to explain it to that old man but the fancy lady? no. i suspect she is a closet geek.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

Whatever this manga throws at me, I enjoy it, so far. It really keeps on making me feel warm and fuzzy inside!

 

[Hem]

Possibly having a prepared destination for your journey through a strange and often dangerous magical world set by your future self via a magical tome: EXTREME ANGST. "KUYASHI!"

Being used as a chauffeur while getting bitched at if you don't properly speak like a slave and grovel before your corporate overlords in your OWN vehicle that they requested to use because of their pointless petty power struggles that they are now making you a pawn of: "YIPPEE!!!! I SURE HOPE THEY'LL GIVE ME PERMISSION TO BUY MYSELF AN ICE CREAM WITH MY OWN MONEY TOO!"

 

[Dridespoon]

Endless compliment for the car and also make your female colleagues interested in you, plus some explanation about the car features? This whole manga chapter really feels like reading an ad for Mitsubishi Outlander PHEV

I mean, this is clearly better than any boring old commercial that Mitsubishi's marketing department can come up with. Just look at this panel from the last chapter, find me a real Outlander ad that goes this hard!

 

[captain_crunch]

That lady's name is Jumanji?

 

[Kireato]

That book sure is strange. Even in the previous event, despite showing countless possibilities, a new one was created somehow? I mean, they followed the one option that went well, but then things changed.

Out seems interested in the party, but I don't think he was invited. Let's hope nothing happens and it's just fun tasting time.

 

[jasty]

It's still pretty funny how they disguised a long car ad as a manga.

 

[outinthegardener]

Jyuumonji W

 

[Luna-pyon]

I like Miya, she's a peach

 

[finalm]

That book sure is strange. Even in the previous event, despite showing countless possibilities, a new one was created somehow? I mean, they followed the one option that went well, but then things changed.

Out seems interested in the party, but I don't think he was invited. Let's hope nothing happens and it's just fun tasting time.

Well, logically it makes sense. A given outcome can be thought of as the product of who know how many small events, so the probability of it repeating exactly the same way decreases proportionally with the number of said events. For example, it might be that in a previous iteration, the guy's accomplices decided not to intervene for some reason.

 

[ShinduPK4]

Can't help but feel that she'll somehow end up with him back in the car, and they'll accidentally transmigrate together

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[olivetho]

It's still pretty funny how they disguised a long car ad as a manga.

Endless compliment for the car and also make your female colleagues interested in you, plus some explanation about the car features? This whole manga chapter really feels like reading an ad for Mitsubishi Outlander PHEV

iirc it's not even a "real" ad - the author just really likes the car and requested permission from mitsubishi to feature it in their work. mitsubishi didn’t pay a dime.

 

[Darris]

I love the notes at the end of the chapters. Always down for a bit of cultural trivia! Thanks for this tasty treat!

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!