Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa UraBoss desu ga Maou de wa Arimasen - Ch. 23

[beThereShortly]

Poor man-bird-ghost-goat-thing...

 

[asphyxiav2]

What happened to Yumiella's face in page 16? Here's the comparison between the raws version (left) and the scanlation one (right):

Damn imma fix it now

 

[Nivek]

I'm kinda disappointed Yumiella didn't think of Alicia when that Light-attribute sword dropped. I know she wasn't obligated to give it to her but they've become good friends and I like to see them get along well.

Different route,she did helped her to get the sword in the anime but seems Alicia here is more a classmate that friend unlike the anime

Opposite the novels.when Alicia is downright antagonic

 

[parkourse]

...anything for a good weapon.

i feel you both.

 

[Galshmer]

I could've sworn there was already a translation for this chapter.
I must be going crazy

 

[BoredTears]

I'm kinda disappointed Yumiella didn't think of Alicia when that Light-attribute sword dropped. I know she wasn't obligated to give it to her but they've become good friends and I like to see them get along well.

Well for one thing she would have to carry around the sword which actively hurts her. Still it would have been nice if she had.

 

[avyfa]

Bro redrawing manga on the phone 💀

 

[Crystalball]

I could've sworn there was already a translation for this chapter.
I must be going crazy

No, I've read this before too.

 

[Yuyu_yusha]

I expected MC to give the light sword to her holy friend. But this is funnier

Thanks for the chapter, it looks great!

Do you know what's even funnier? That light sword is just spare. Yumellia actually has another one and when she meets Alicia in school, she just nonchalantly gifts it to Alicia.
Alicia would be like: "But, i just bought the same sword."
Yumellia would be like: "I don't care. It's yours now."
Alicia gonna moping all the money she spent buying her sword, while actually she could get it for free. That's gonna spark new conflict between Saintess and Villainess over sword trolling lol.

 

[_hng_]

I think the boss had his lifetime(s) of PTSD that he gave her a pity gacha pull.

 

[Real999999999]

Nerissa would be proud of you bro

 

[Psychronia]

Strange that Yumiella didn't even consider giving the sword to Alicia when she's been trying to help her min-max this whole time.

 

[PechWild]

TFW you go and defeat a dungeon so many times, that you engrave the trauma in the very soul of the magically spawned boss.

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!

 

[Braidzay]

lmao that's an expensive sword xD

 

[CrimsonNanashi]

Kinda shocked she didn’t keep the light sword and give to the saintess

 

[Lilabun]

She should have just gave it to her as a gift😭 why didn't she immediately think of the only light magic user she knows 😭

 

[Yukimusha]

Damn imma fix it now

Thank you!

 

[albirew]

i remember the boss in WN, even tho he should not remember previous encounters, literally sobbing and begging at the end...

I wonder which route the manga will take.

since anime and WN (and LN?) did not took same route, maybe manga will take a third (fourth?) route... which would be great since each story would be different

 

[kingthe13]

the boss doesn't remember but hes body does...................kinda fucked up