Imasara desuga, Osananajimi o Suki ni Natteshimaimashita - Ch. 47 - Together, Once Again

[MangaDex]

 

[Seettle]

Oh yeah, this was supposed to be a romance Manga right? Forgot about that

 

[senorbones]

ganbare, hikari-chan

 

[Ochrolv]

See that, you can have great communication & help your relationship from souring. Thankfully Hikari is mature about it & deserves to be treated better. I did roll my eyes a bit when they believe they broke Yami. Yami did it to herself & made a mess of things. The only thing I agree with, is that you can feels sorry for her but again she needs professional help. Thanks for the translations.

 

[pop_x3]

Guys. I blacked out since episode 1. Why are they still sitting back-to-back?

 

[Sunji27]

Make up and make out now

 

[Beezy]

Personally feel like them moving onto becoming a couple is still too soon. I would rather Yuu grow a freaking spine and learn a thing called self-worth. He was still groveling and talking down on himself even in this chapter. How many times are you gonna let the girl that you love tell you to think more highly of yourself?

"we broke Yami" HELL NO you didnt. that chick is sack of crazy

 

[Mingu113]

Guys. I blacked out since episode 1. Why are they still sitting back-to-back?

Nothing ever happened, it just a typical silly romcom situation

 

[story645]

Oh yeah, this was supposed to be a romance Manga right?

I think if it really were a romance manga, then this would kinda be the perfect frustrating open ended ending. Reset back to the beginning but w/ everything out in the open.

Since I think this is actually Hikari and Aya's story, I think that's where this manga goes next.

ETA: also love that Hikari flags Yuu's indecisiveness b/c like yeah he can't make either of them happy unless he really decides who he wants.

 

[ragnarok04]

Honestly, i like the mature approach to the conversation and heartbreak. They're both open and honest, and i hope they dont end up together romantically but STRONGER individually because of it, while respecting each others boundaries. He fucked up, led her on, and any crash out she has is totally justified. But, this is like Shinji and Asuka having a normal healthy conversation about their fucked up relationship.

 

[KlonMasta]

I don't like this its too fast for reconciliation, i want hikari to fall in love with another guy, i want drama not romcom.

 

[KiB56]

You can feel bad about Yami and acknowledge the fact that she's suffering through the consequences of her own actions. They didn't really break her, but they can heal her by getting her the professional help that she needs.

 

[nxneil13]

Thx for the TL

As much as I want to get angry at hikari for saying both of them are at fault for breaking yami, I'm not surprised she said that, thats totally inline with her character. Still not forgetting the sugar dating "prank"

but I did enjoy her calling out yuu for him to keep slipping back into his self-depressive attitude, mans needs to push more now and man up.

But also lol Hikari finally hearing all the tea, and her innocent mind was not prepared

 

[razorshaleh]

Thank you for translating

 

[Novis]

Hikari is too good for either of them, lol. Honestly, kinda feel like them being a throuple might be an actual viable outcome for this, lol. BUT I honestly kinda thing any coupling right now is too early and everyone needs to sit down and really hash things out. Yami really needs help outside of friendship too, her mind is in too dark a place and needs professional help to get her back to a better place.

 

[HellJester]

Ugg my March Madness bracket is in shambles and now I have to read another chapter of this manga that leaves out sooooo much information from the novel.

In the novel, right between Hikari asking Yuu to talk and him starting to talk (so pages 3 and 4 of this chapter), Yuu says "Yami-senpai is the first person who has ever saved me in my life...and the first person I've ever had to save in my life." This causes Hikari to think that his statement is a death sentence for her aka her chances of having any sort of romantic relationship with Yuu. It's compounded further on when she realizes that Yuu and Yami are 30 steps ahead of her.

Then, when they're arguing on pages 6 & 7 about who helped melt Yami's heart and the fact that they both "broke" Yami again, Hikari thinks "Should I give Ta-kun to Aya-chan? But would that even make Aya-chan happy? And more importantly, would that even be something I could accept?" I would assume that's a big enough reveal to make the manga but nope.

Also, regarding the whole "we broke Yami thing" - seriously barf - Yami did the heavy lifting there. If you want to think about it logically, Hikari had no clue that Yami and Yuu even knew each other until she witnessed the kiss and Yuu had no clue that Yami and Hikari knew each other until he met Yami in the classroom. For both Yuu and Hikari to try to take ownership of Yami breaking is lame and frankly kind of insulting to the reader.

Right after page 8 in the manga, in the novel Hikari thinks "I won't let the weakling Ta-kun decide anything right now because he's the one who lied to me in the first place. So from now on I will only follow my own feelings. I won't allow him, a liar, to run away for that reason alone. That's right, okay? I won't let you get away, Ta-kun" - I think this is a pretty big revelation that gets zero mention in the manga.

Then on page 11 after Hikari has asked about how much Yuu liked Yami and her there's nothing further but in the novel, Hikari thinks "So, if his feelings for Aya aren't a lie, then his feelings for me aren't a lie either, is that it? He's so indecisive! Well, I guess I'm a chicken for using the past tense when asking about his love for Aya." Again, we're getting all these insights into Hikari's mindsight and they are not making it to the manga.

Finally, in the novel, right after Hikari puts her hand over Yuu's we get the following insight into her mind: "He could easily break free if he just shook me off. But he doesn't run away. Of course not, right? Because he really, really, really liked me. Those kind of feelings don't just disappear so easily. I'm sure that's true of his feelings for Aya-chan too."

Seriously, we get all these insights into Hikari's mind and none of the really good stuff is shared in the manga. I would venture to say that most of the people reading this on Mangadex don't bother to click on the novel link in the description and go read it. I just don't understand why they leave so much out.

 

[Novis]

Honestly, kinda glad I stuck it out for this one. The more and more I think about it, the more the tone shift kinda fits cause teens are VERY dramatic about things in ways that honestly don't need to be that big of a deal. I kinda like how messy it got too and it's interesting to see how the characters try to claw themselves out of the holes they made for themselves. Nothing is beyond saving right now, everyone still has a chance to do better and be better.

 

[Takuma_Aki]

The direction is definitely they are roping Yami back into the fold, but I wonder how. There is no easy out from this situation. Yuu dates, Hikari, Yami is gonna hurt to see them being a thing despite accepting it; Yuu dates Yami, and Hikari is gonna regret while Yami also feels guilty.

Unless we go for Har-

Who am I kidding. With a past like Yami has, she’s gonna hate herself being in that situation.

 

[GreenOwlRanger]

This shit is still ass. It's consistent, at least.

 

[peortega1]

Again, everything happened as I said in its moment. I already said it to you. Officially Hikari is an Expy from Hikari Kuroda of School Days after how she basically accepted in good terms and as something positive the thing of the sexual history
And yes, I´m glad Hikari finally had the spine to ask Yuu about "everything what happened between Aya and you". Finally making direct answers. But Hikari, remember, take care with what do you desire.