Koori no Hime wa Chiisana Hidamari de Tokasaretai - Vol. 4 Ch. 29

[MangaDex]

 

[GRilledGalaxy]

Hate this mf

 

[dmxtrix]

Never gonna get used to comic sans

 

[razorshaleh]

This shit is trash, senpai is so annoying but there’s one statment from trash senpai that that should really spark MC feelings of love for Mizudori. yeah, I kinda hope this senpai doesn’t show up again later and mess with MC and Mizudori’s relationship

thank you for translating

 

[Jack1996]

Oh man I wanted to see this piece of shit get rejected more but I guess 4 is fine, hopefully he never shows up again

.
.
.
Illustration by the author at the time the raw of this chapter was released

(The previous group used to provide these illustration in the start of each chapter but untranslated, you can grab them from the author's Twitter for the next chapters uploads, thanks for tl nonetheless)

 

[Exeos]

i dont midn the snipe (2 months is fair game imo with raws available), but yet again, please use a different font. this one just doesn't go well with manga...

 

[Amaterasu93]

I'm used to mangas sometimes not being updated for long periods so I didn't even notice. rl happens.
Since the previous group basically gave their ok, I'd very much appreciate updates.
Whatever you choose, thank you for the two you've done so far, and thanks to Sappy Snail Scans and Keiretsu for the work they've done until now.

 

[Daerovius]

They had the perfect opportunity to throw that asshole from the roof while they were there... A shame

 

[Bigaku]

I don't mind this translation, I know a point that keeps coming up over and over is that we don't pay shit for these scanlations, and thus aren't entitled to faster releases by the groups, and how everyone has their own lives to deal with, which is very fair... But, to me that also means scanlation groups aren't entitled to the unwavering loyalty some people seem to show for no reason..

If it is free anyway, and nobody is entitled to anything, I'd rather the manga be worked on by people who care about it, and realistically releasing a chapter later than another group is fine, if it really was done for the love of the game and not for monopolizing on an audience that is held hostage by weird moral dilemmas to get as much donations as possible then I can't find a reason groups would be competing over people.

I respect both groups honestly and haven't seen anything negative from either, but if given the choice I don't see a reason to reject this faster translation and wait for months to catch up to the raws.

 

[ShanMasala]

Thanks for the translation, keep doing on translating, I don't see an issue as it is a free website for anyone to do scanlations

 

[mxmxt]

Please do keep going 🙏 thank you for the scans

 

[Rorozeus]

I say keep up the good work. Happy to see updates on good a series.

 

[RNGtranslator]

Thank you for the translation, personally i dont mind the font, i enjoyed reading your translation.
So again, thank you very much for your work!
Since the other Group gave you kind of "permission" i hope you continue translating this!

 

[blablablub]

The loser who got rejected three, no four times says what?

 

[mgRdr]

I am fine with comic sans if it is used for senpai's speech bubbles

 

[Tiypo]

Thank you for the scan, you're doing a pretty good job for someone new to it!

 

[Archol10]

Thank you for the upload. I enjoyed catching up on this series and I look forward to the other chapters!

 

[Beinmote9z]

Honestly don't mind the snipe, (especially with so many raws available)
pls continue

 

[Sunji27]

The 4th rejection wasn't enough he need a smack like 10x

 

[JohnNemECis]

thanks for the translation ! Also, huge respect for contacting the other group and deciding to continue the endeavor. I’m really greatful to you. Take care, and best of luck on the translation! I love the way it feels natural with your translation. The story just flows well, so you’re doing a great job!