Ojousama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei o Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!? - Ch. 14

[lolfacesayshi]

Might as well have been a message straight from god lol

 

[Taikhi]

Yamada is very cute.
Thank you for your hard work.

 

[hayatekanzaki]

I’ll just put this here. From the novel, I haven’t read past chapter 94 yet.

In the future, when she gets even more popular, her superchats reach:

Spoiler

She earned 30 BILLION yen. Even this first time she got like quite a bit, I think it was like several million yen. Mafuyu took the opportunity to make sure Karin increased her food budget. And this is just from super chats. Later once she does a particular live stream in the dungeon. The government regrets the no minors can cash items. The materials she got from deeper level monsters was guessed to be at like 300 billion yen or more from that run. Multiply that by her dungeon crawling frequency, it basically could destroy world economy. Even if she did light runs.

 

[kingdudman]

This manga captures chat so well

 

[galaxia9]

Generosity induced breakdown and a complete collapse of the elegant young lady image. Not that it was really fooling anyone.

 

[krippr]

Ah, classic being so strong become naive and ignorant? Possibly by design of friend? I guess misunderstanding is popular but I do hope it's up to a degree, it's annoying beyond this if she kept denying reality

Pretty sure her friend is super rich and powerful.

 

[SilverSour]

Pretty sure her friend is super rich and powerful.

Considering that well timed call, She must be a powerful one for sure 🧐

 

[lengend]

Lady overloaded Glad she was noticed by the author ! Thanks for the chapter

 

[windfang]

Considering that well timed call, She must be a powerful one for sure 🧐

Pretty sure her friend is super rich and powerful.

Spoiler: Mifuyu

Former child prodigy with special name "Poison Spider",
actual level is 2500 but magic cripple so she retired and transfer school (where she meet Karin),
She also used to work with defense agency and as we can see.... she mostly act as "the mastermind"

ps. world "monster" rank is 4000+ and Karin herself, each individual could overthrow a nation.
Well known one in Japan are just barely 1000 and 2500-3000

 

[kuzunagi13]

Bullied by money.. I know that feeling.. lol

 

[ARoyalidiot]

Ah, the traditional red superchat flood upon achieving monetization. A beautiful tradition

 

[LordTartaros]

It really is herbaceous.

 

[taerkitty]

Still dont get how she had 0 viewers for apparently atleast a year.

Because her streams were — and still are — so unbelievable people who individually stumbled upon them thought they were AI. They almost certainly then down voted the videos, and that affected her frequency of being recommended by Mr. Al G O'Rhythm. She overcame this only when a horde of people simultaneously saw her overpower the nuisance steamer.

 

[taerkitty]

her brain just died

Karin.exe has encountered an error.

 

[cybeast21]

After she killed everyone's brain, now it's the time for revenge on her brain

 

[cybeast21]

Thank you very much for the translation. It's been bothering me for a while, why do her viewers keep saying "herbaceous"? Is this just a running gag or have I already forgotten something from earlier in the series?

I dunno if it's product of MTL, or just a polite way to say "lol" (in JP, they usually use 草 (Grass) for laugh, or www (which looks like grasses), but made "polite" by the viewer because this is ellegant stream.

 

[CEa_TIde]

Karin, rest in peace ^~^

 

[nyoron77]

I don't really want spoil about mafuyu

But

Spoiler: Just remember this nickname for now

poison spider

Spoiler: In manga wise

will likely be revealed between chapter 20-23...since after the uproar on chapter 19..story will focus abit on her

 

[CypherHoof]

I don't really want spoil about mafuyu

But

Spoiler: Just remember this nickname for now

poison spider

Spoiler: In manga wise

will likely be revealed between chapter 20-23...since after the uproar on chapter 19..story will focus abit on her

Sadly we have caught up to the raws. We need to thank KDT though, both for their hard work on this and for posting it here promptly so we can read and discuss it

 

[alfirizkyr]

Akaspa storm followed by oshi drop-by, what a celebration stream lol