Imasara desuga, Osananajimi o Suki ni Natteshimaimashita - Ch. 48 - I'll do my best, no matter how many times it takes

[MangaDex]

 

[dabson]

This chapter spiritually feels loud, even though it's a manga...

 

[Alzu]

Yami will once again try and steal away Yuu from Hikari. It is known.

 

[nxneil13]

Thx for the tl

Hikari had grand moment of wanting to apologize to the real friends of her circle, just for them for tell her, girl we aint waiting to find out the tea lol

Finally getting a start of hikari and yami meeting each other again. Just get yami and yuu to get together again, I feel like atp everyone is ok with that.

 

[Jachinz]

11 minutes and only 4 comments y'all disappoint me..

 

[Ochrolv]

Haru & Yuki are indeed great friends. Hikari is living up to her name of being the "light" that shines through the darkness even if most people want her to wash her hands of Yami. Couldn't help but laugh when her plan is to leave their numbers to Yami's house. Thanks for the translations.

 

[Padrepi0]

Thx for the tl

Hikari had grand moment of wanting to apologize to the real friends of her circle, just for them for tell her, girl we aint waiting to find out the tea lol

Finally getting a start of hikari and yami meeting each other again. Just get yami and yuu to get together again, I feel like atp everyone is ok with that.

"Just get yami and yuu to get together again, I feel like atp everyone is ok with that."

 

[_Lugh]

I swear to God if this ends with a throuple I'll f#cking riot.

She need help, of the psychological and probably psychiatric persuasions.
(a psychologist can diagnose and often do talk therapy, a psychiatrist can prescribe drugs/medications in addition to that, [rattles pill bottle] ask me how I know)

 

[dokidoki]

Every chapter

 

[AzraelPrimal]

Hikari is really a good person

 

[silentkill]

I need to take my med atp

 

[noleafclover75]

Hikari is dumber than a sack of bricks.

 

[dacraziguy]

Mmmm it feels like we are getting kinda close to the end. Making up with Aya and the MC dating Hikari seems to be close to happen. I don't want to see this drama getting longer, but I would like to see some slice of life.

 

[MarMar37]

I feel like these recent chapters are really taking the teeth out of the awesome tension and drama from the blow up.

Like we're heading back into the Disney-style world we came from when this started where there will be no real consequences for anyone despite what's happened, and the tonal shift was just for show.

 

[Sunji27]

Needs more closure?

 

[shwiftyshfifty]

ffm

 

[HellJester]

So this chapter leaves out a crucial part of the novelization. On the top of page 7 (after Hikari admits she likes Yami), Haru and Yuki tease her and then immediately start planning how to get in touch with Yami. In the novelization, Hikari thinks:

Yeah, I can't stop thinking about her.
　No matter how many times she betrays me. No matter how much she pushes me away.
　Even if she asks me "Why?", all I can say is "I don't really know."

　But Ta-kun likes her a lot, really a lot, and a lot, right?
　There's no reason why I wouldn't be attracted to her, is there? Or is it weird?
　Ah, I just don't know!

I knew Hikari was portrayed as the Light but she's starting to hit Jesus Christ levels of forgiveness. No matter how much Yami betrays or pushes her away? Someone mentioned throuple but I'm starting to think end game is Yuu/Yami with Hikari in a cuck chair watching.

Also of note, the author had this on his Twitter/X account:

Episode 48 has been updated. Things are starting to move in the right direction thanks to the Goddess of Light. No, really, this was completely unexpected... So, with that, I'm handing the baton over to the Goddess of Darkness here to properly steer the story back toward a twisted path... or can I even pull that off?

Love how the author acts like this new development was unexpected as if he's not writing the damn thing. Also, saying it's now up to Yami to "properly steer the story back toward a twisted path" is certainly making me apprehensive.

I'm starting to thinking Yami yelling about an idiot at the end of this chapter is really directed towards the readers.

 

[CommanderYammarkX6]

Yami will once again try and steal away Yuu from Hikari. It is known.

The Comments will be insane if that happens.

 

[razorshaleh]

oh, arc they two making up? like they’ve made up and everything’s back to normal, as if nothing even happened?

Thank you for translation

 

[Kaito57]

« That idiot » indeed…