Amayo no Tsuki - Vol. 13 Ch. 49.1 - Mutual Love

[Pseudomania]

FUCK YEAAAAAAJHHHHHHHHHHHHHHH

 

[meagrelion]

I'm so happy right now. Saki didn't run away, and she finally got to say everything she's wanted. 🥹

 

[salthejackman]

OH MY GOD??? THIS IS SO ADORABLE?? AND FULFILLING??

THIS IS LIKE THE MOST PERFECT HIGHSCHOOL ROMANCE SCENE! YOUNG DUMB AND LOVELY

 

[salthejackman]

This is part 1. Maybe part 2 is next week? I don't-

PART! 2! NEXT! WEEK! FUCK YEAHHHHHHHHH

 

[BrotherCoa]

I am so proud of Saki finally being able to speak the truth, and in such a great emotional way. I cannot be more proud of our little baby gay.

And I LOVE Kanon's reaction, she is just straightforward and does not judge at all.
"You are not 'that way'"
"... What are you talking about?"

Shame it is only half of chapter as I want to watch the following scene right now.

 

[AssassinCat4]

I love these dumbasses so much

 

[BrotherCoa]

A surprise to be sure, but a welcome one. I thought the next chapter (this one) was supposed to come out on the 27th.

I posted a comment in previous chapter chat group last week. The author posted on X that next chapter will be a week earlier since schedules have been changed.

We should expect part 2 to come out in 2 weeks like it was the standard before hiatus.

 

[htsalt]

The goddess of Yuri has blessed us today

 

[Kirin-kun]

Next half is on July 14th according to raws site.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[ramiscal-jocas15]

Staying up until 2 AM was worth it lmao. Good night everyone.

 

[MacinteuchPlus]

This chapter went by so fast I feel like I read it in twenty seconds omg 😭 thank you for the translation

It's so sad seeing Saki's internalised homophobia still fighting her from the inside

 

[Fujiko35]

KANON THAT GIRL WHO GET IT DONE!!!!
LET'S GOOOOOOOOOO!!!!

 

[lilsssss]

IT FINALLY HAPPENED RAHHHHHHHH

 

[retolee]

It's just too crazy. I've reread this like 5 times and the arts just excellent and Saki is a disaster.

 

[perumnas123]

What do you mean probably woman? You just kissed her 10 seconds ago

 

[xynako]

Saki freaking out about Kanon saying she loved her and meanwhile Kanon is just like "So it's mutual? :3" she's so cute in that last panel lol

Also Saki wtf you mean she can't be in love with you because you're in love with her is this the first time you're learning of the concept of mutual sapphic romantic love lol (oh wait shit nvm it probably is isn't it)

Saki isn't saying that. What Saki is actually saying is that she's BEEN in love with Kanon so she's been watching her more than anyone, and Kanon had always distinctly referred to her as a friend and had never really looked at her romantically, even though her actions were really suspicious.

Which is true, Kanon herself didn't realize she was romantically attracted to Saki until a few chapters ago, so Saki is actually correct in saying this. To her this development IS out of nowhere, it's her first time seeing Kanon act this way. Heck, Kanon hadn't shown that she's aware gay people even exist until right now in Saki's POV. You can see Saki actively digging though her memories and seeing situations in which Kanon had distinctly "friendzoned" her or expressed interest in the opposite sex (like the actor from that one show).

Of course I will add that this is definitely a lot of denial on Saki's part, or at least the fact that THAT'S her first reaction is. Her logic makes sense is all. Although it's funny that none of the moments she seemed to remember were more recent, because Kanon had been growing more and more obvious (to the point where others and even Kanon looking herself could tell). I think it is telling that Saki chose to ignore more recent memories/actions in her recollection.

 

[Parabola]

"You kissed me!"
(surprised) "Right! I did!"

Wrap up the series, I don't think we'll ever reach a higher peak of lesbianism.

 

[FoolTarot]

HOLY SHIT THEY ACTUALLY DID IT

 

[Cantthinkofone]

LFGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!

I had to stop reading every 2 pages from giddiness.