Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Ch. 197 - I'm Gonna Do It

Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2023
Messages
1,841
Thx for the TL

This chapter was a great reminder of what makes Dangers such a great manga, both Kyo and Anna are vain smug people at times, but both want to show that they are genuine to their friends and loved ones. Kyo thinking that the teacher was gonna ask him to do the speech again, and Anna complaining that her speech is gonna suck but she does it perfectly. They fit so great together and bring out the best (and sometimes the worst lol) from each other. I also think that the mini arc we just finish was to help kinda relieve tensions so people not getting to wound for the ending.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2019
Messages
87
So it really will just be the usual tired graduation ending huh.

I guess you'd think it was unique, if you've never seen pretty much ANY school life manga before.
That's to be expected. A story needs some sort of major event to send it off and what event is more major for students than their graduation? Nothing is wrong for asking for novelty but it has to follow the confines of the story. At first and foremost, this is a school life manga.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 15, 2018
Messages
738
2 chapters left huh.. Lets see how this ends I suppose. Hope it continues to high school lol

Kinda wished Norio told more story on the whole entertainment side of things. I thought Yamada's manager was gonna play bigger role.
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
6,838
So it really will just be the usual tired graduation ending huh.

I guess you'd think it was unique, if you've never seen pretty much ANY school life manga before.
BokuYaba fans doing intense mathematics to explain how a marriage ending can be done within two chapters

2 chapters left huh.. Lets see how this ends I suppose. Hope it continues to high school lol

Kinda wished Norio told more story on the whole entertainment side of things. I thought Yamada's manager was gonna play bigger role.
Yeah, the whole plotline about Yamada having a role that would require her to kiss a guy just sorta… fizzled out. Maybe Sakurai-sensei was thinking about doing that sort of conflict, but then realized what monsters she would unleash upon the world if she did an NTR tease
 
Double-page supporter
Joined
Jun 29, 2025
Messages
41
"I still haven't caught up with you, Kyotaro."

Even with the translation, I'm still not sure what Yamada means by that. Is it because of Kyo's unsurpassable speech in the previos year? I have the idea that she saw how hard Kyo worked towards getting into his desired high school to the point of losing sleep and having eye bags, while she got into her high school via referral, like Bayashiko Hanzawa, etc.. Maybe she has this feeling because she wants to be able to work just as hard toward something herself - like becoming a food reporter - and have those efforts bring her a sense that she's finally caught up with the person closest to her (No overworking yourselves this time, please). This reminded me of chapter 163, where Ichikawa had the same feeling.

Dunno, I could be waaaay off but this is another example of why it would be helpful to see her POV thought process, so she can be understood better.
Thanks for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
May 6, 2026
Messages
112
This manga has really morphed from something with at least a little spice and weirdness into the most middle of the road romcom possible. Like, it's fine, it's not bad, I just always chafe at plots that boil down to, "The more normal you are the happier you are," and this series is angling for the maximum normie ending.
 

Users who are viewing this thread

Top