I still vividly remember reading shitass webtoons to earn tokens to read this series in Vietnamese back when this had proper legal translation. Over time, I found other things to do and lost with this, but gradually got interested in the series from Facebook posts. I tried to find later chapters, but was quite disappointed when I learned that the service in charge of publishing the series in English closed.
If you still remember reading the series in here around half a year ago, I'm the one who made those shitty translation, because I was curious what happened next. I used Perplexity to generate a script to OCR and translate the text. I would then restructure and edit the text in the bubbles. It was not hard, but it was long, and boring to do alone.
Over time, I translated quicker and more accurately (you can reread my version of chapter 193 and then go to any site that reup that same chapter and reread that e.g. ComicK then compare the quality). When I found out that Luminaire Scanlations had taken up the series, I was happy because I knew someone more capable is going to overtake the thing I've been trying to do. I moved away from translating the series and focused on other series instead. I've been meeting a lot of wonderful people, thanks to this
scanlation thingies.
Sorry for me being a bit emotional. This is the one of the best series I've ever read. This is the series that had nurtured another hobby for me. Thank you.
p/s: four more chapters!