undeed

• 

  undeed

• Sunday at 10:43 PM

was reading stuff about the new Bocchi movie on a random Japanese page.
There were some kanji that I couldn't quite read yet,
so I turned on auto-translate.

And Firefox decided to translate "Bocchi the Rock" as "Fuck you, fuck you!", and I can't stop laughing

• 

  undeed

• Sunday at 12:22 AM

I thought I got banned for being mistaken for a bot after submitting a bunch of reports to add the official English titles of some manga

• 

  undeed

• Oct 20, 2026

to think that a manga marked as hentai, one that I can confidently agree that, yeah, it's a hentai,
feels way less horny, less hentai, and has more interesting story
compared to the multitude of other "non-hentai" manga that are just teetering on the edge, and just being teasing genre with no actual story

• 

  undeed

• Sep 7, 2026

workplace discussion,
and someone I’d just met there was like "I’ve been dealing with this sort of thing for seven years; this will work."

Meanwhile, I was thinking, "I’ve been working in this field since 2012, that’s 14 years,
and I don't feel like this is going to work well. But sure."

Maybe I’ve just gotten too old to keep up with the changing times.

• 

  undeed

• Sep 2, 2026

Call it comic, manga, picture book, or graphic novel.
Sure, call it whatever you want.

But when someone calls an audiobook 'graphic audio'
I'm like,

• 

  undeed

• Aug 15, 2026

High time for a new pair of shoes, wouldn't you say?

• 

  undeed

• Aug 5, 2026

As I was preparing for this year's summer hike, I realized that I had apparently lost my 5 years' worth of Fuji climb souvenirs while I was moving.
Can't remember where I put them.

I felt so devastated.

• 

  undeed

• Jul 29, 2026

Moving is done. House is clean. Project is completed. Business trips are over. The conference wrapped up, too.
Now I can read manga again.
Wonder how many pages of updates I've missed?

80 pages.

Yep, I'm never catching up.

• 

  undeed

• Jul 28, 2026

My new place has many stray cats poking around, which makes me quite happy.

But then I noticed that many of them are sneezing a lot. So, that makes me concerned that this place is not as healthy as I originally thought.

• 

  undeed

• Jul 25, 2026

"Mii-chan and Yamada-san" is getting an anime?

I haven't read it again since I made that post last year.
And it's ending too?
I need to catch it up.

• 

  undeed

• Jul 25, 2026

Yuri manga How Do We Relationship is getting a TV drama adaptation, and I saw that the two lead are training on the guitar and bass for their roles.

I think that's really cool, especially since it's not even a music-focused story like K-ON! or Bocchi where the VAs underwent similar training.

• 

  undeed

• Jul 20, 2026

sleeping posture: look at mah balls

• 

  undeed

• Jul 15, 2026

Visiting my old uni, and I can't help but notice that the lecture slides I made as a TA when I was doing my PhD almost a decade ago are still being used today.
On one hand, I'm flattered that my slides are considered that good they keep using them.
On the other hand, has nothing been updated at all?
Man, those slides are pre-COVID.

• 

  undeed

• Jul 9, 2026

Haven't read manga in almost a week, I'm totally feeling a manga deficiency.
Made time to read a few chapters on a packed train,
and boom
bare boobs

• 

  undeed

• Jul 3, 2026

lost my phone 24 hours before my flight

Awesome

• 

  undeed

• Jun 29, 2026

Man, I need to stop wasting money on sketchy food and drinks just out of curiosity.
But Japan loves changing up packaging and dropping a new flavor quirk every few months,
leaving me intrigued by the new designs to try them,
making me question myself whether I've actually tried it before,

only to make me remember that it tasted like shit.

• 

  undeed

• Jun 25, 2026

Months and months ago I filed reports, twice in fact, to tell MD that
hey this manga is not finished yet, don't mark it as completed, I have a copy of the manga, there's another volume is coming out next year.
Rejected.
Oh well, it's whatever, not the end of the world, nobody cares.
nobody else but me, maybe.

Now that the next volume has come out, and another one is scheduled for next year,
MD finally decided to change the status information,
So yeah, to whoever rejected my reports,
....
....
f*cking told you.

• 

  undeed

• Jun 24, 2026

Almost had a heart attack while jogging this afternoon.
As I passed through a dark, quiet parking lot, I didn't notice a woman sitting inside the only parked car.
As I approached, a light from inside the car illuminated her from below, revealing a head obscured by long, wavy hair
(probably from a smartphone or something).

Fucking hell, old lady. I thought a Japanese yokai had finally appeared!

• 

  undeed

• Jun 23, 2026

I know typhoons are a disaster, especially double ones.
But I won't lie, I kind of like this situation.
It's summer, but the air is still cool.

• 

  undeed

• Jun 16, 2026

After listening to the Harry Potter full-cast audiobook while jogging these past few months,
finished them twice, all seven volumes, back-to-back,
I still haven't found another audiobook I want to listen to.

For some reason, I'm no longer interested in other Western fantasy books anymore,
and I absolutely can't listen to Japanese fantasy LNs with non-anime voices.

Now, my jogging time feels so empty.