Search results

@feha Seeing as I know this kind of thing happens, but I have no examples off the top of my head, I shall instead defer to Wikipedia. "While these honorifics are solely used on proper nouns, these suffixes can turn common nouns into proper nouns when attached to the end of them. This can be seen...

Happy birthday anon-chan man and thanks for the chapter! I don't want to get invested much in either side on whether Maki is good or not, because the twist could go either way. He might have ill intent as the last few chapters suggest or it might actually be a trick to make us think he's bad...

These suits most likely have to do with the Organization. But that makes me wonder if this is related to the change in the Amai Mask that happened recently.

@feha Mieruko is not a name. It literally means "The Girl that sees"/"The Girl that can see". It's never been mentioned in the manga she's named Mieruko anyway, so it's probably not her name. Miko is already much akin to Mieruko anyway, so if the author named her based on that I don't see why...

New chapter! Thanks for the update, anon-chan man! It didn't seem particularly off to me, but I'm just a reader so you might know better. The reveal is finally here! Who would have thought? I wonder how's it going to go with Maki-sensei and Kurosaki though.

No problem. And we appreciate your going that extra mile for the TL quality, so it'll be worth the wait.

Don't know if you're looking for notes on your translation, but since this might come up again in the future, I'd like to note you translated the Banchou's name as Ryouhei here, but it's been previously translated as Kouhei.

Thanks for the hard work, anon-chan man! It's nice to see these side stories as well.

Seeing as the Tragedy tag probably wasn't added recently, I assume it refers to how the story begins, not how it ends.

I thought it'd be Takaomi before, now it seems even more likely. I wonder what his plan is. Looks like he suspected Maki-sensei being against the Discipline Club or that there was someone who was and he intended to rat him out, but I wonder what happens after that. Him saying it was meaningful...

Ah it's nice to see this series getting picked up again. Thanks a lot anon-chan man! I should probably reread the last few chapters though, because I don't remember many details.

Now begins the good part. I'm getting excited.

Knew Orochi would come back