"Gonna" retains some of the original word in it, so it's understandable instantly. Gyatt doesn't retain anything from the original goddamn. It's a squeal, a grunt. And if I was a Japanese boomer I'd probably have some issues with マ as well, but at least that's just マジ shortened even further. I...