Search results

The bonus chapter (30.5) is almost all freckle-fox.

From previous chapter, this is the Nee-san who can control fire, water, lightning... she's super powerful. I'm guessing they got mad that you thought they were old enough that you should give your seat to them. And yep, no win!

Mugi-chan's so cuuuute. Next time: Yes, Nee-san actually shows up for the whole (half) chapter, gets on Kogane's nerves.

Nee-san (and the plot) don't really show up until c30, but c29 will have another cute fox.

They also serve Japanese food, though not what you'd call classical fancy Japanese (kaiseki) - you can get your miso soup, bowl of rice with egg on top, salt grilled mackerel, tempura, stuff like that. But I think it would be fair to say that their main focus is on (Japanese adapted) western...

Hrnnng. So cute. And yes, the fabled Nee-san next time! ... Well at least a single page, and then chapter 30 is the extra long end of volume chapter, featuring her.

Personally I think Goro-san should put a ring on that right now, but as someone reading it, I kind of like seeing them grow up together and SIGH yes this way probably makes a better story.

That's CCHushHush, which is what ETC (maibi) is using for Tsumiki Ogami and I'm using for Late Marrying Fox. I like it a lot, but it unfortunately has too close vertical spacing. So if you're using 18 pt font, you need to set the vertical spacing to 24 pt, which is kind of a pain.

@Shantsu This is a great job for your first attempt, just some suggestions on your typesetting. Keep in mind I am NOT a top tier typesetter, this is just stuff that I as a mediocre typesetter (on Late Marrying Fox) noticed. And this is not to poop on you or say you suck! We all went through...

Someone using MTL who's fluent in the destination language (English in this case) and can make intelligent decisions on how the MTL f@#$ed up (MTL is very predictable in how it mangles Japanese to English!) and can edit it into decent shape almost always produces a better result than someone...

Look at Goro-san, taking care of his sick Fox Wife! I really like how he manned up here. Also, don't take anything the tanuki doctor said about colds and fevers seriously. The Japanese think you can get sick from getting rained on or otherwise wet, which is patently untrue. Next time: She's...

Well, if all the girls are okay with a harem, then who can blame Daisuke at all? Though we do have one losing heroine. :ROFLMAO:

I loved to hate this series! And I loved your translations, thank you. Oh, but we still have the ABJ manga, which is even lower effort on everyone's part.

Need. More. Bunny.

Continuing the animal theme, her name is Sarukami. Saru is monkey. I'd have to see the kanji for kami, it could be a lot of things like paper, hair, God. Hair would be funny. Anyhow, in a lot of cultures you have the saying about 'getting along like cats and dogs', which means terribly. In...

Ohhhh nooooo! Interestingly enough, 38.8C (101.8F) is obviously feverish for a human, but by coincidence(?) is exactly the normal body temperature of a red fox (according to wiki). But apparently when she's in human form it's human body temp that matters. Like the bit with her weight. Next...

In manga, an old lady in an apartment near you (especially when the face is drawn like that) is very often a nosy busybody. That's what I assumed too! Of course if she has the smiling, eyes closed, old person Buddha face, then she's almost always good, but that's not how granny here is drawn...

Yeah, honestly I previewed her as 'the nosy old lady next door' just based on that prejudice (hadn't actually read it yet). Glad she's nice!

Well, that was a nice one, and he can do non-cartoony if he really wants to! And just in case it isn't clear from the TL notes: Kogane suggests the fox bride might have been getting married to a human, like her, because young granny saw the bridal procession near a human town. And if a fox...

He's obviously ready to marry her, but For The Sake Of The Manga, this will be stretched out for the full year 😂 But he is definitely fully determined to do it, how f#$@ing stupid would you have to be to go 'oh no, I do not want this super high spec sexy fox wife'? We're just... waiting a...