Search results

linoasterix Se vedi la versione inglese/spagnola, nel 1 baloon non ci sta nulla, perchè sarebbe lui che si immaginava la scena.. A pagina 17 ho provato "varie alternative", sinceramente mi fa più effetto questa boh Comunque di nulla

linoasterix Si sembra che la situazione sta cambiando e che "si stia mettendo alle strette" Sono vago per evitare spoiler ahah

Avviso per il Ch. 170 Come ho preannunciato oggi è festa, quindi non sarò molto attivo, al 99% il capitolo in italiano uscirà domani, quindi buona epifania a tutti!

MANUXO Non è un tuo problema, quei capitoli mancano... Purtroppo non sono molto veloci a tradurre, quindi ho dato una mano in maniera disinteressata per l'uscita dei nuovi.. Peccato che loro siano ancora a quel capitolo (loro sono un team che aveva iniziato a tradurre questo manga)...

Avviso per il Ch. 170 Ci sto lavorando pure ora (ho quasi cancellato e ricostruito parecchie scene) Mi mancherebbero alcuni lati importanti tra i quali la traduzione, l'editing del testo e la scelta tra le varie "forme di frasi" più adatte.. Visto che domani (giorno 6) è festa, non sono...

MANUXO le leggi di questo sito non mi permettono di parlare di altri

linoasterix MAGAR- EHM.. No purtroppo no, conoscendolo si farà 2000 paranoie quando/se accadrà.

Novità Ch. 170 Sembra che oggi sia uscita la versione in lingua originale (raw) Quindi in questi giorni, non appena uscirà la traduzione inglese/spagnolo o qualsiasi altra lingua, uscirà il capitolo in Italiano (circa il giorno dopo). PER CHI INVECE VUOLE QUALCHE SPOILER: SEMBRA CHE...

Buon anno a tutti ragazzi

linoasterix Non so che dirti, questo dipende da questo sito non da me.. Ho notato che parecchi manga stanno pure indietro.. ci sta "Sword Dance Online" per esempio che sta bloccato al capitolo 28 in inglese, quando i raw stanno tipo al 151 se non erro... e molti altri simili.. BEH

linoasterix Calcola che comunque nessuno si sta iscrivendo ai miei siti nonostante i vari capitoli ecc, questo come ho detto poi implica una riduzione del tempo "per le altre cose" il quale pure il tradurre... MA VA BEEE

linoasterix anche questi sono semi illegali, almeno noi mettiamo i manga tradotti senza guadagnarci nulla (alcuni mettono siti per donare o il loro sito traduzione per esempio, ma non ci pagano per visual o boh) Quindi sta a vedere come questo sito paga i diritti e se* Salvo ogni foto su una...

linoasterix ci stono siti ma io scarico pagina per pagina (ci sto meno di 3-4 minuti) Alcuni siti hanno direttamente le raw 2-3 giorni prima delle traduzioni inglesi pure

linoasterix guarda me che parto da molto sottozero, giusto per complicarmi la vita e analizzo le varie traduzioni e terminologie corrette AHAHAH... poi mi hanno appena regalato libri per il disegno e uno per disegnare manga... mi tocca impararmi il disegno. Va be se ci riesco, vi piazzo le mie...

linoasterix Grazie anche a te PS: prendi una versione tradotta se non sai il giapponese ecc, poi gli elimini il testo ed eventualmente modifichi un pó i colori.. Sistemi le immagini, magari ricreando pure alcune scene. Scrivi i testi con un editor. Analisi della traduzione. Ecc ecc ecc ECC...

linoasterix Per sicurezza l'ho reso al femminile, per il resto tutto sistemato.. Lei gli ha detto che ha passato il test comunque, perchè si stava raffreddando e lui gli ha prestato il suo vestito "stile gentiluomo", infatti gli ha accarezzato la testa come si fa per i cani "per premiarli" ahahah

linoasterix tranquillo non mi offendo mica, sono un utente comune non un professore di italiano ahah 1 sotto la pagina ci sta scritta la mia nota, dove specifico che metto mhh invece di "che cavolo", perchè di norma lei ha mille conflitti interni, non penso sarebbe stato "molto da lei"...

Il capitolo è uscito prima della fine di oggi come vi avevo detto, se notate errori o altro ditemelo pure.. Ps: sostenete i miei gruppi/canali, è l'unico modo per "aiutarmi in qualche modo" e appena diventeranno più grandi, potrò avere più tempo per tradurre altri capitoli, anche di altri manga.

linoasterix Essendo che in questi giorni ci stiamo tutti preparando per natale/le feste, ho dovuto pure aiutare gli altri in casa e quindi è diventato tutto più lento.. Ma come ho detto ieri, entro oggi pubblico l'episodio. Ps: Nessuno supporta il mio nuovo gruppo facebook sad-

MANUXO è uscita da poco la versione inglese, vedo se entro domani riesco a tradurlo e postarlo