@HYBRID_BEING
I'll forward your question to the author.
If I were to guess, since she lost her lower half, sending her to another world in that state would only leave her with enough body control for her upper half. Her legs in the other world would've simply collapsed from "phantom limbs"...