I wish I had stopped to think about what the trap might be. It would have been obvious that he was going to see that knight again. Since all these characters died, he must still be able to reincarnate and the apprenticeship protection isn't related to his rebirth cycle.