The MC is really a jerk to his wife... The girl has from the beginning be very clear she would not betray him, despite so numerous attempt from her family to have her renounce the marriage. And yet, the MC still treats her like that... Is it that hard to just say a few nice words before leaving...
The poor soldiers guarding her palace... Last time they managed to be saved by the princess, but they were warned they would get no more chances... They're as good as dead, just like the kidnappers...
@gintamacountry Thanks for mentioning about the new colored pages, and the chapter numbers where those have been inserted. Could you do the same and mention the chapters if you ever find and add new color pages to other chapters ? That would be a big help !
Thanks in advance :)
@spectrewolf28 If you like having more details, the novel is even more detailed than the manga, and is a pretty nice read. It's also ahead of the manga, and ahead of where season 2 of the anime will likely end.
@Kaarme That would be a funny twist. Kinda makes me think of Douluo Dalu where at the sequels, the MC is constantly trying to give away his god status, only to be refused every time :)
The moment the girls are playing defense (page 7), they talk about the play being too reckless, and that it was "a mistake". This is a translation mistake. It should have been translated as an Error. This is a baseball term.
@darknesspker Well, does it count as a cheating wife, when the girl was from the start a double agent-spy? She was never truly his wife, she only played the role to get into his inner circle and turn the tables on him with her true lover.
@Kaarme That's kind of the point of a medieval world, you don't earn respect, you're pretty much born with it or not. Status is everything in such a society...
@Nighthawlc Have they announced how far the anime will go? Will it be half of the second arc (2 volumes), or the complete second arc...
@RandomDoge That's also my assumption, that he lost his foot-touch because of his growth while never touching the ball. And that after failing at the beginning, after his rehab, he never focused on regaining his touch, since at the time he might have considered (wrongly) that he had lost it...
@Wazzaby If it was a translation for a serie which had no translators, the feedback wouldn't be that bad. But this serie already has a (good) translator, who's releasing daily. There's no point trying to snipe the serie from him.
I could understand sniping if the other translators were not releasing often. But here, the translator is releasing daily. There's no point trying to compete, especially with that crappy level of english displayed in that chapter...