@saxifraga
No, they don't need to be kept alive. Like you thought, it's because Lalo bet his life on this Ban, so him leaving the island for any reason means he needs to be killed by the referees.
So, Fukurou is probably going to remind Hal that he lost against the owl. Wonder how Hal is going...