Search results

@nomadicengi @Purplelibraryguy Yukimitsu needs more people like you two, and less crazy people

@henman perhaps, as we do have the raws for those ones from the serialization. The thing is that is essentially working on something that's already finished, so if we were to do it, it would be after we catch up to the current chapter.

@Steelscroll it works for me. Discord links are case sensitive so maybe try again.

@Thrembs @mirewitch I believe the webcomic and the serialization are the same, but the order is different. I plan on making a comparison of where the chapters are soon so people can understand better. Thanks for understanding

@YukiOnna just a short 8-page thing on Twitter I did. https://twitter.com/nyarumiyuki/status/1256484496075087872?s=21

@Thrembs As far as I can tell the order of the serialization and web version are exactly the same

Currently on translation hiatus as I want to finish another series of mine first, before continuing with this one. Hopefully that won't take too long, but who knows. Thanks for understanding.

More of the original couples starting next chapter

@Oeconomist that is indeed correct, Japanese tends to leave out gender which makes it hard to translate into English sometimes. The reason why I chose master as opposed to mistress or another word is because to me, master is gender neutral. Also, mistress feels dated and I don't see it used in...

@LauraMD211 they're all there, volume 1 ends with chapter 27, and volume 2 starts with chapter 28

@marconii2002 with the release of volume 3, the final volume, Yukimitsu is going to try and priorize this series until its completion. Chapters are decently long and we have a small team that all have lives outside of scanlation we need to prioritize. But, if you can wait a little longer...

@Babydel yes, that is correct. The serialization and webcomic are exactly the same, minus the color and quality improvements. Also you don't get the extras in the webcomic obviously. We have volume two here already and are doing our best to work on it. Since chapters are only 4 pages normally...

@kashell11 there is actually a whole second volume waiting to be translated, so we've got plenty of material to work on before we get caught up with the author

@dokidoki we plan to release as often as we can, but remember, we all have lives outside of this and it's purely volunteer work. Hopefully you'll be reading another chapter soon though!

@Thrembs The word used was 背中(せなか), which refers to the back, but not any specific part as far as I know.

My apologies for the 7 month wait. I will try my best to avoid going that long without an update again.

There might be a gap during this holiday season as I and some of the other people who work on this will be spending time with their family and such. But yes, we really truly intend to give this updates as much as we can. Please forgive us if we take some time between chapters occasionally. Feel...

@MarqFJA87 I am not familiar with how the original webcomic was numbered, other than how the chapters have been split up here. But, the serialization is quite explicit in its chapter numbering. Also, in regards to the sepia filter: there is an overwhelming consensus in favor of keeping it, so...

@MarqFJA87 chapter 1.2 is actually chapters 1 + 2 of the serialization. Those chapters were originally just a single chapter in the web comic.