Search results

like chicken with A LOT of bones

Ah, refreshing as always! Thanks for the translation!

Yeah, no. Mikhailovna is not a surname, Kujou is, and if they change surnames (Kuhou for something else russian) they would fuck up their immigration forms so badly they would hardly be able to return back to russia, or leave for that matter. Also if a father is a diplomat/politician/oligarch -...

So author has very little or no clue how russian names work, or why she had her mothers surname? In father's home country something like that would be like a massive stinker to him...

There is one thing that really bothers me in the name of FMC, so she is Alisa Mikhailovna Kujo. Mikhailovna in this case is a patronym, basically it is "I am the son/daughter of X", Mikhail in this case. So her father is somehow japanese with russian origins Mikhail Kujo or what?

Fuck those other hoes, choose her Sora!

yeah, no, if that was russian teens they would bang like in chapter four, and decide to date in chapter eight (after banging all the time up to it)

I usually gulp cup after cup of earl grey, sometimes pour a third of my small cup of rum for sweetness (and a tiny bit of alcohol) and only some time, mostly in winter do jam and honey, mostly for sore throat, and a cinnamon with cranberry jam for christmassy feel!

I am being fastidious, but yeah, still half a liter cup feels small for chai, there is just never enough

oooh, nice! thanks for the chapter!

Bit of russia trivia: "tea with jam" can be drinking while eating jam, that is eating jam 'v prikusku' (в прикуску) with tea; or just adding jam into tea itself and drinking it. I prefer the latter. Tea (black mostly, like earl grey for example) is good with anything in it. Jam, honey, some...

God, this plot with the manager is way too stupid, as it is the worst fucking idea to drug and rape someone who knows who you are and how to get ya. It's kind of the point why this shit (awful deranged and a rightfully condemned crime) happens on dates, like date rape. Fucking logic author? Do...

I feel ya, mate! Had to re-read it from the very beginning twice to this point, shit, even made some notes on who's who and that's that...

Yeah, more like don't drink till 20-21 even if acceptable age is lower, and drink responsibly, or you would end up god know where in a skimpy getup!

not really, if you drink a lot and frequently the state of being blackout drunk can be triggered by as little as a pint of beer or one drink or cocktail, and she's clearly an alcoholic...

not as bad as any other quote-unqoute joke, but still fuck you for your effort -__-

Oh fuck this shit. not funny. not original. just bullshit.

Oh for fucks sake! Screw you guys, I was actually looking to this chapter!

At first I read it to learn how shitty russian will be in this (it's sometimes ok-ish, but it's just a MTL most of the time, and speach somewhat disengaged from character or situation) or how much russian character and culture will be clichéd (not much of it, as it would pretty much be in the...

This'll be even more FU'd but imma kinda surprised doctor even gave some painkillers, given the situation...