Search results

めちゃくちゃ好きだよ = Mecha-kucha suki da yo = I love her like crazy!

Pages 20 & 21 (171 & 172 in the tankobon) were supposed to be joined... Scribbles? That's part of the challenge... 😎 Good job with that.

@Sichiruka - I think it got axed. Reading Japanese without resorting to a dictionary is still hard for me, even after ten years of doing it in my spare time. I generally discover exactly what is going on only a few days before the rest of you. Translation is work. I have not yet read chapters...

The results of Youichi's absurd challenge in the previous chapter. It's hard when your boyfriend doesn't know the real you...

@ElBichoRaro - Este grupo me pidió permiso para tomar control de este serie. Habiendo recibido tales pedidos antes, y particularmente con este serie, les di permiso aunque me quedé con dudas. Pero hicieron bien. Y ahora una cosa removida de mi plato demasiado lleno.

Well translated, well typeset, well done. And quickly. I leave this series in your good hands.

Cats do what cats do. And if they're having fun, what's a poor human to do?

Good luck!

And finally Yakushimaru starts to bloom. It's about time. Thanks to @FodderChara18 for the editing help.

@spathi - Their faces are all so similar that without their clothing as a hint, I had to take notes for this chapter: Suzu - Snake-girl - Long hair, wide eyes. At times clueless. Refers to Yuu as Yuu-sama or Anata-sama (Milord), but not yet goshujin-sama (my husband and Lord). Miku -...

Time for girls to chat in a hot spring. With the topic of conversation listening in. By accident, of course. Ten chapters left to go.

@Mweeheehee - Thanks for the link. When a Japanese manga uses katakana for a word, the foreign word in question usually comes from English, but not always. Especially when the topic is some aspect of a third country like France. Having the pronunciations faked out for English-speakers gives...

@Mweeheehee - Actually, that word "coup" or "coupe" is one I have a hard time verifying from sources of baguette terminology online. The original manga uses クープ (kuupu), and seems to be referring to the diagonal cuts on the baguette loaves. As for the science behind all this stuff, it appears...

Masaki has a one track mind. With blinders on. He is gathering a harem, but hasn't a clue what is happening.

Nakaido again? And he certainly doesn't make the most impressive of entrances this time. Seriously folks, we are running out of chapters here. Eight more to go, and the seventh one is the actual end. The eighth one is an omake of sorts, entitled "Prologue".

@raynokosen - I typically have Slow Motion's next chapter translated within 2-3 days after a chapter is released. Then it awaits time in FodderChara18's busy schedule.

Some back-story. It seems that both Itsuki and Isurugi have deep roots in that town. And Azumi too, for that matter. We are now just over half-way through this story.

@krauserk - For physical copies in the original Japanese, see here. Roughly US$45, though I suspect you could find it cheaper on eBay or other such places. For that matter, Amazon has them used too.

Yet another blast from the past. Haven't we seen that guy before? That guy @FodderChara18 really hustled this time. I think that was our shortest gap between chapters yet.

This series is moving along quite rapidly... though it is rather short, so there. And here we see more progress on both sides. Not that I approve of a teacher falling for her student, and such a young student at that, but this is a fantasy after all.