Search results

This was a huge improvement over the previous chapter. Keep it up!

... And yet your school can't afford an actual nutritionist.

I should've done this from the start and saved myself the trouble of writing and rewriting my initial post lol. But yeah, there you go:

Seems the chapter was already changed by the time I read it, but in the academe the term "faculty" can also be used in a way similar to "department" or even "college." So "Faculty of Economics" just means they're under the Economics program/college of their university. This use of "faculty" also...

It's probably more of a B.B. King reference, especially since Yuzu's guitar also seems to be black. As the others have already said, the good ending is a pleasant surprise.

Kudos to Seo for setting up the "staff laughter scenes." That one really got me good!

That panel is probably the cutest Saki's ever been drawn so far.

I think you mean her merch is selling like hotcakes. ... Unless, of course, she literally has Dorothea-themed hotcakes. Yeah, and that beginning with Vicious Double-Gun was... weird. Author went from having Vicious cast doubt on Dorothea's letter, to establishing that he is a simp (so why...

Agreed. Sure, some lines were easy to figure out but "No one brings a friend to meet you, do they?" hardly makes any sense.

I'm guessing it's because they used this chapter for their April Fool's release.

Was supposed to say this in the earlier chapters but didn't get the chance so here: it really is baffling that an athletics-focused school for rich kids is leaving their students' nutrition in the hands of a high schooler.

It's probably unlikely for this series, but I wouldn't be surprised if Wakaki already has notes for such a sequel.

I don't see how knowing how fake nails are attached would make "fall" correct given the context of the scene.

A comment on the translation: Is "the nails didn't fall off" correct? It does not make sense given the context which implies Maid-kun forgot to remove them. The current translation sounds as if the nails are like leaves that just fall from a tree on their own.

And what, have the plot come to a grinding halt? Why are you even reading this, then? And it's already been established that 1) Chigarashi has an unreasonable sense of justice and 2) naturally attracts supernatural shit for a yet undisclosed reason. So even if she tried to distance herself from...

Just found this today. I don't really care who he ends up with, just give me more of that banter!

It looks interesting, but the way it rushed through things despite having over 70 pages is not a good sign.

I get what "okazu" literally means and what it's supposed to imply, but in my experience I usually see it translated as "fap material" instead of literally as "side dish." So yeah, I don't mind what you did here.

Dear Castagays: This was epic. Kudos to you guys for coming up with this! Sincerely, Someone who didn't need 200 pulls to pity Swimsuit Hina ... or Iori

I doubt the author thought things through considering how rushed and forced the execution was. And DereAkuta, honorifics are fine. Those can be pretty challenging to properly translate without sounding weird in everyday conversation.