Search results

  1. SuzuPazuzu

    Oshi to no Yuri wa Arienai! - Vol. 1 Ch. 1.1 - Character introductions

    This setting was originally a one-shot for a gyaru yuri anthology manga ( https://mangadex.org/title/70e8aee2-e4a4-4dc2-bffc-059de13adf02/ ) which largely followed the plot of chapter 1, but ended with an actual interaction between the two. In that one-shot you get a small glimpse at her when...
  2. SuzuPazuzu

    Aashi to Watashi. - Gal × Yuri Anthology - Vol. 1 Ch. 4 - Your Spicy Taste Makes Me Burn Up (Ouchi)

    For anyone interested in chapter 6, I have elected not to do the one-shot here and instead translate the self-published version the author later posted to Pixiv. You can find it here: https://mangadex.org/title/3d287418-9bd7-4bf4-b71b-1c4512812a50/
  3. SuzuPazuzu

    Oshi to no Yuri wa Arienai! - Vol. 1 Ch. 1.1 - Character introductions

    Before anyone asks, the text also went over Kenzaki's portrait in the raws. Don't blame me.
  4. SuzuPazuzu

    Oshi to no Yuri wa Arienai! - Vol. 1 Ch. 1 - A woman who never gives in VS an otaku gyaru who folds immediately

    It's worth mentioning that the dialogue here is supposedly the "toned down" version of whatever the author originally wrote. Frankly, she's insane. But that's exactly why she's iconic. If you're familiar with Japanese, or I guess just have an MTL, you should go read the author comments she puts...
  5. SuzuPazuzu

    Aashi to Watashi. - Gal × Yuri Anthology - Vol. 1 Ch. 4 - Your Spicy Taste Makes Me Burn Up (Ouchi)

    Currently I only have plans to do ch. 6, myself. But if a translator showed up for ch. 3 I'd put it on the docket.
  6. SuzuPazuzu

    School Back - Vol. 2 Ch. 6 - Even Adults...

    Throw Away The Suit Together. Got axed a few months back. It was written by a mangaka who quit her office job to do manga, and is about characters giving up their urban office life to try and make something work in the countryside. But it got axed, and there was no real way to wrap everything up...
  7. SuzuPazuzu

    School Back - Vol. 2 Ch. 6 - Even Adults...

    For the record, Fushimi uses "tomodachi" (友達) which... just means friend. Just like in English, when we say "friend" we could mean someone very close to us, or someone we're more casual friends with, or even someone we haven't seen in a long time. There's no point trying to discern if this is a...
  8. SuzuPazuzu

    School Back - Vol. 1 Ch. 4.5 - Quitting Time

    She's rejecting him. The aside from the author/editor says that explicitly. She refuses his invite to get dinner, but instead of making him feel bad over it, she turns it into a joke.
  9. SuzuPazuzu

    School Back - Vol. 1 Ch. 2 - I Just Might Die

    I wouldn't say it's so much that the characters are "proven right" as it is their burdens are lessened. Honestly I think this is a weaker chapter than the first, but that aside; Kousuke's issues aren't resolved, Achiha just admits he shouldn't have been dismissive of his friend trying to speak...
  10. SuzuPazuzu

    Renkon ni Naritai - Oneshot

    There's a decent amount of flirting (excuse the pun) around the idea of it being GL. Plenty of the panels look like they're leading into something like that, and the part where the prez awkwardly tries to ask to walk to school together has the sense of it being a stronger question (which is what...
  11. SuzuPazuzu

    School Back - Vol. 1 Ch. 1 - Even though they're an adult

    Hard to say exactly, but I feel like it'll be the former. The monologue from the start repeats at the end, but it doesn't even use anything like a personal pronoun in the raw to make a comparison from. (I debated myself whether it was better to translate that from a first person perspective or...
  12. SuzuPazuzu

    Momoiro Montage - Vol. 2 Ch. 6 - BEYOND THE DIMENSIONS

    Hmm... I do see your point, and I don't disagree necessarily, but I think it retains the same feeling -- in the way you might see someone reply "thank you for the food" to art they like, in the sense that it "gives sustenance." Ultimately I'll still defer to the translator's opinion on what...
  13. SuzuPazuzu

    Momoiro Montage - Vol. 2 Ch. 6 - BEYOND THE DIMENSIONS

    Regarding that, Tamamon frequently uses "お肉" possessively. From back in chapter 2, where there's a joke being made about Hina's mother using "肉" to refer to actual meat, and Tamamon using "お肉" to refer to Hina's body. In chapter 3, when Komachi tells Tamamon that she's banned from making sexual...
  14. SuzuPazuzu

    [Good Try Scans] Recruiting CLRD and JTL for casual projects

    Hi! I'm currently looking for a JTL and a CLRD with reasonable experience for my new group, at the moment just myself. Currently I am solo scanlating Yakui yo! Alakshmi! and would appreciate help with the CLRD and/or TL. I would also appreciate help with CLRD for Momoiro Montage when volume 2...
  15. SuzuPazuzu

    Momoiro Montage

    It's GL, yeah. Not tagged, though, for whatever reason.
Top