Search results

Hmm

Localised entirely within this manga?

First page should be "his bangs ARE long". Second page should be something like "it's kinda hard to enter another class room". Also Merry Christmas!

Dang, she actually sacked up and did it! Merry Christmas, and big thanks to Czero for consistently translating this series, even on Christmas eve! (Or Christmas day, depending on time zone)

Ya know, I don't know why this series is called Phony Fortune-Telling Gyaru, because her powers are the real deal. Maybe it'll turn out this is all a dream, and she actually did get together with otaku.

She straight up inhaled that food.

Oh no, she's definitely gonna get a stomach cramp while fighting this guy, isn't she?

Yeah translation in general seems a bit rough. It's not clear who's talking about who. I guess if you translated it correctly, maybe the author is having a stroke? Idk, it definitely seems like the dialogue should be about different people.

"I was so close to climaxing" WHAT THE FUCK. Also the second sentence in that speech bubble should have the first two words swapped around. It should be "if only".

Don't trust the snake.

Love Hajime's solution to problems. Toss the phone away, ignore it, and go to sleep! Also page 3 last panel, Mistuishi says "He's explaining with a smug...", that's not really a valid sentence. Maybe it should be something like "He's explaining it so smugly..."

Oh don't get me wrong, I'm not blaming Asahi or saying he should know. You're absolutely correct that Hinako keeps sabotaging herself. That's what makes it so funny.

She really is a giant baby.

If she sits facing the windows like that to do her make up, wouldn't the sun be in her eyes?? I like this one overall, though. It feels pretty fresh, unique, and original. So far, at least, it's not "hottest girl in school falls in love with otaku loner."

I'm gonna go against the grain here and say that while yes, Ishiyama is blackmailing Takai, the fact that there's even something to blackmail her with is the fault of her and the male lead. It's definitely not cool how he's sleeping with another girl and getting close to Uehara. For now he's...

OOF dropping your phone on your foot... I've done that. Ow.

I think much more than Naori being a loner previously, it's that she knows she can't talk about this with Hinata. Hinata wants to become human, but Naori is reconsidering whether that even makes sense, or is the best solution, or even any kind of solution at all. So Naori needs to think about...

Re-reading this, this chapter is very interesting. Naori and Hinata are now at odds with each other. Hinata wants to reject her fundamental nature, and Naori is wondering if that's really the right solution.

That's a very interesting point. I was going to say that maybe it's just that ogres can't touch alcohol directly, but if it comes from a human it's fine. But that's not true because Hinata got splashed in the night club. Maybe Naori is "offering" the alcohol to all monsters when she throws it...

Eh? Legal drinking age is 18 in Australia, and also in the UK, and maybe Canada as well. That's a helluvan assumption there, buddy. EDIT: My mistake, I misread the previous comment. He's implying 20 is too young to drink, which would line up with America from what I know. Disregard my above...