No, there was a real staircase. The place she reached, with the big plaza and the ivory tree, is real, not a metaphor.
But the "towering stairway" is something else, it is literally ascending to the gods after your death, that one is a metaphor (or maybe it exists for real? But since the story...