That was probably the original plan when it was released, and the page was translated as is (I'm guessing). Probably never got the green light to actually continue.
So it's the first time she's telling him she's pregnant but it's already advanced enough to know its sex
This whole manga seems to lack a clear concept of how long it takes for things to happen. The pace is completely out there