I have a feeling that the unknown person in the cloak is a woman... And that Sally might have something to do with her if not the actual person herself.
I love your translations! Thank you for translating this series,, I hope you can continue translating it but I'll support whatever decisions you have:D