Thanks for the chapter <3 I'm glad it's still being translated :D
@ValKnight I did get the same vibes a little bit and they're even stronger if you check the raws but I honestly think the manga is just being cute and fluffy and is probably not gonna go in that direction.