Thanks for the TL. feels like it'll be heading to end game with things getting resolved like this, still dependent on what happens in the hotel but like you said there may not be femdom scenes anymore
or manaka becomes ueno's dom and all is hunky dory