Search results

@heyo Thank you so much for the updates. Please please continue, even if slowly, we'll still be grateful to be able to read them. I can help with the cleaning/typesetting if you ever needed help.

@MadameVelociraptor @Axkmint The series was on a hiatus on the Korean website for quite a long time as well. And translating with high quality takes time. There's a long process of cleaning the text, typeset, translate, proofread and at the end quality check. Many people are working to finish...

@Syanindita I totally agree with you. Actually I checked out the comments section just to see if anyone's talking about that.

Thank you

It's such a fun read. Thank you translators

Totally agree with @sxyc I actually came to check the comments to see if anyone is mentioning that. How many times the misunderstanding-sulking card is going to be played in the story? I hope it doesn't go that way again The artwork is so pretty and the main character is very likable, but we...

Love the series, thank you for translating this

@heyo Thank you so much for translating this. Just how much I like this series? I love to look at Ibuki Satsuki's work. I jumped from happiness when I saw an update. ;) I know how to edit(cleaning/typesetting). I'd be glad to help if you needed any help.

Thank you team for continuing this series.

Beautiful art and story. Thank you Träumerei team for your time and work. I have the same question as Nerddygirl70. Is it ongoing in Korea or discontinued? Does anyone know?

Season 2 looks more interesting to me only by looking at the raws. I like heavy drama in historical series anyway. There was real drama back then in monarchy in different parts of the world, especially in harems. Look at Chinese History, Korea, Middle east, Turkey and even Britain and other...

@kazaddum So true. Just assuming Talas is a woman of that time who lived in a nomadic tent far away in the deserts and didn't have the chance to have education of those days I thought she can't speak Persian. As you mentioned many scholars of the region and even merchants could speak Persian and...

@lastKANAshimi No no. ;) They were in Turkey and now they're passing Persia again to go back toward eastern regions of Turkmans and Uzbeks. I remember one of the chapters even had a map to show where Mr. Smith is passing when they first passed Persia towards Turkey. There's even a Persian cat...

As the title says "Persian nights", the language they speak must be Persian since they're in Persia. I guess Talas is speaking a Turkic based language. But since there are also some Turkic speaking people in Persia some people can understand SOME of the dialects(there are MANY Turkic based...

It seems Mori is trying to show Persian atmosphere. Flowers, floral carpets, Persian gardens, laid back characteristics, etc... It has been called the country of gul(flower/rose) and bulbul(nightingale). But I also think the Persia part in this story is kinda too fantasy-like compared to other...

I never thought I would get this sad for Tang Zhu @heyo Thank you for this nice Summary. Now I get it much better.

Thank you for continuing this one! T_T

The memory of Ah-Yao in a cage as a child is very interesting and I think it's going to be important. Was that child Ah-Lam who was talking to her from outside the cage? Maybe she really inherited the blood of Yi Huang and Ah-Lam's clan!!! I love this arc. Thank you for your time and work...

Dark... dark... but beautiful T_T

Woow ! I just saw the new updates. Thank you for continuing this series!!!