You probably can't even get him for Ai's murder, he didn't do it himself and I doubt he sent a message to the guy who did it, that said more than "she lives there with her kids". aka he didn't openly tell him to do it. The murderer was a nutjob himself after all.
So him being a serial killer is...