@zerio Everything should be fixed, lmk if you find anything else that's wrong or doesn't make sense!
I'm still very new to this whole "translating manga" thing so bear with me.
P. 13: Your interpretation does make more sense so I'll use it.
P.9: I used "situation" to talk about the agreement of him cooking her food until the sports festival, but if it doesn't make sense I'll gladly change it.
P.25: Apparently didn't update lmao, I'll try again
P.30: You make perfect...
The chapter is a bit confusing there but I think they're showing 2 different games, Hinami's game (which was the one that had 5 seconds left) and Himuro's game (which had 10 minutes left). You can kinda tell because Chiaki says that he will speak with Hinami while the other game is still going...
I appreciate you but you're giving me wayyy too much credit. That love should be towards @Venante , he's the goat. I could never touch an ongoing series, especially solo like he did for a while.
I don't have a server or anything, just search my name and add me. Also I only translated chapter 8, the rest of the chapters were done by someone else.