1-nen A-gumi no Monster - Ch. 52 - preparations for the cultural festival

[MangaDex]

 

[mokonaarappa]

this is high school or middle school ?
full of psycopath student is scary

 

[TheGodEmperor]

So flashback time for her eh? What monstrous actions we gonna see now...

 

[henman]

The translation is messy...

 

[J-ROC]

this is high school or middle school ?
full of psycopath student is scary

Well these days (more) kids are messed up

 

[Gustbk]

Thanks for the Chapter!
Seems we’ll be learning the extreme trauma of another girl…an knowing this story, it’s probably gonna involve a serious topic like SA…considering she turned into an extremely violent girl who wants to beat up adult men.

 

[Coldlight]

I wonder what Jimi has in store for his class, assuming they win.

On page 12, I that girl's name is (Hitomi) Tsukishita, not (Erika) Tsutsuji. Tsukishita was the one rescued from the love hotel with Nagisa's help, Tsutsuji has light hair and is a member of Yabu's clique. Erika Tsutsuji later appears on page 19.

So Nagisa's last name is Okina, huh. It's Okuna in my notes, but maybe she's changed it due to parent remarriage or something. Or it's differences between group TLs. Dunno the kanji so I'm not sure which one is correct.

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.