@IsThereNoOtherName thank so much for the translations, really appreciated!
On another note.. Im gonna be straight with you. I've been reading 19 days (or 'one day' or whatever we call it now) for
years. I love it and its characters to bits. But now, finally, I feel that I need to say something, because I just can't any more. They. do.
NOT. look. like. pre.-.high. school. youths!!!
lol. just had to get THAT off of my chest. Because sometimes, especially when you decide to binge the whole thing (again), you get caught in the moment and then - bam - these are basically children - albeit in bodies of grown ass men - but still.
Aaah. I remember the times when after each chapter I read, I would think - yup! the time-skip will be
any moment now! Yup yup yup! Ah, sweet, silly, innocent past-me. I miss you so.