Muchas gracias por estos 4 capítulos! Ya estamos casi al mismo nivel que los raws en coreano.
Después de 21 capítulos, la maldición se levantó por fin ; _;
Sin embargo, el hecho de que todavía esté tan obsesionada con los acontecimientos de la novela podría complicar las cosas a partir de ahora, ya que está tan persuadida de que la princesa es a quien Leandro ama que ahora, en lugar de pensar que ella es la nueva heroína, podría pensar más bien que ahora Leandro tiene la oportunidad de estar con la princesa antes de que se enamore del Príncipe o algo así ^^;;
Leandro! Contamos contigo! Que Ivolina no se va en enterar al menos que tú hagas algo!
Otra cosa sería que ahora que está bien sus padres, que no tenían ningun interes en él, esten ahora molestos que una mucama sea tan cerca de Leandro, a pesar de haberle salvado la vida...
----
After 21 chapters, the curse was lifted at long last ; _;
There is only one more chapter released to this day, ch22, so we caught up with the raws after all, and so fast, THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!
The fact she still is so fixated on the events of the novel might make things difficult though, since she is so persuaded that the princess is the one he should love that now, instead of thinking she is the new heroine, she might think instead that now he's got a chance to be together with her before she falls in love with the Prince or something ^^ ;;
We are counting on you, Leandro, to make her feel otherwise from now on! Time to make her fall for you! XD
The other thing that might come in the way is his parents...they didn't give a damn about him to this day 😡, but now that he is cured, they might have an use for him, hence be bothered that he is so close to a servant, even though she saved his life and broke the curse...