At a glance this reversal sounded good, in execution the whole "haha women can hit men but not the reverse" shit is ruining it. Realistically no one should hit anyone, but for comedy series and such it should be totally acceptable both ways if anything.
Alternatively, the author could've just not had "violent tsundere" in their tsundere plot. I feel like the reason they didn't is then he'd need to be verbally expressive.
Gonna keep reading for now but that really is such a killer.