774660

[MangaDex]

 

[jimmyclear]

"Rawr!"

Insta-loss, while we say "That is adorable."

 

[EasternFox]

"Rawr!"

Insta-loss, while we say "That is adorable."

Lol, first time, really new to this, probs gonna upload changes as suggestions come through.

 

[Westborne]

Thank you for the translation. I appreciate the effort regardless of how "professional" your work is so far.

 

[speedysam0]

nice job

 

[TheFiller]

Nice work But ... i want more xD

 

[Metasepia]

You're doing this for fun and I thank you greatly for doing it. As long as you can get the basic translations down and the grammar correct then I'll take whatever you put on the plate.

 

[Solumbrare]

Thanks for the chapter !

By the way it's missing a page, the part where he catch the arrow.

 

[undercurses]

Bet it will punch in the face and the other grabbed their head and slammed into the ground

 

[xanon]

Thanks for the chapter!

 

[SirCuddleschmidt]

yay! I loved this story and where it was going before. Almost makes me wish I knew where a translated novel version was...

Wait. I'm gonna need one of those doggos as my new avatar. Yup, already decided, now to just crop one out..

 

[nachtness]

i reaIIy Iove this mangaka with designing these werewoIves, their design, even without outfit, have subtIe difference to make their personaIity

 

[Shuzuchi]

Thanks for picking this up, EasternFox

 

[Braidzay]

He is so gonna slap them with his judo black belt ;D

 

[ShionVaynex]

i dont like it how they turn aria in to a clumsy air head ish girl. she is hella competent, in human terms of combat she would be ranked B+. but her main strong point is her valor/courage. to move despite the fear.
also she is older than veight.

 

[ShionVaynex]

@SirCuddleschmidt you can find the novel at j-novel.com
under the name of
der werwolf the annals of veight.
currently 6 volumes translated.
free account lets you read a preview of each vol. subscribed lets you read the latest mid translation.(with credit)
or you can go a more ''hook for a arm'' route. which is out their. but now you have a name to do research.
but i gotta say, the volume is nicely filled. with short stories too. like veight`s first mission. or his first fight(as a kid)
i honestly have read them more them 5 times over.

 

[Lohengrin]

finally an update

 

[Chaos_Knight]

@ShionVaynex I agree compared to the other manga adaptation and the original source LN this one has removed the seriousness and is sliding towards lighter tone with a mix of comedic relief.

 

[Waifuhunter101]

I don't like this version, the older one is way better. This makes it like a goofy comedic manga. Where's all the seriousness and conflict on both side?

 

[Zekaito]

@Easternfox, I think the translations were pretty good. I understand that you are worried about some of the parts, but I think all the ones you tl'noted were pretty good and didn't need to. I think having a proofreader/friend look some of those over can help calm your nervousness over the translations. Regarding the part you couldn't translate, perhaps using the novel as a 4th opinion could help. I have no clue if it's available for free, though.

I think it's a good piece of work. Thank you for doing it!