Some kind of counter? The lower left on her right buttock is partial of the others. Like when you count with sticks in groups of fives(four sticks upright, one stick drawn over diagonally)?
Yeah, as everyone already mentioned, it's a counter.
One stick at the time, whole figure is 5 sticks. Pretty much the same thing as what prisoners inscribe on walls to keep a track of time