955899

Group Leader
Joined
Jun 8, 2018
Messages
988
1. Don't break any single pages and create unnecessary split pages. Unless it's a webtoon (for easier loading). This is manga tho, so single page should stay as single page following the source material.
2. Splitting chapters without any reasons is quite oftenly broke any focus for the reader, and honestly it's annoying. 'Dragging it out to make it longer' as the reason is making it more annoying than anything. Again, always follow the source material.
3. I won't criticize your TL since I can't understand shit about moonrunes, but your font choice is abbysmal. Comic Sans is almost literally the worst choice for scans.
4. IDK what software you're using to typeset it, but scanlate.io seems to be still much better on that matter.
 
Aggregator gang
Joined
Jul 8, 2018
Messages
1,348
Font needs to be change to something more appealing. Fonts that are used in other mangas.

Second the page needs to be cut when the page ends.

That's it but thanks for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 9, 2019
Messages
402
I think the guy stopped writing, that is way the manga is "finished", since the source material is no more... This story is really sad, if I may say... The guy have to see a being that was his wife and have no idea if she is still there or is just a new being that formed from his wife
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 20, 2018
Messages
585
Thanks for the chapter but how did you manage to break pages? It's a real pain to read in page to page mode.
 
Joined
Sep 23, 2018
Messages
89
Huzzah it’s back and the transition is good, also don’t worry bout getting a bad review/feedback cuz people here will only be mad if it’s really shitty translation or the chpt. is in very crappy LQ image
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 23, 2019
Messages
247
Seems fine to me, there may be "better" but there are numerous worse than this. Don't worry ^^
 
Joined
Oct 9, 2018
Messages
100
Basically what @athros said.
On the typesetting use all Capital lettering and try to fit the text to the word bubbles better. Worry more on centering the text instead of trying to fill the word bubble. (look at how the previous Chapters were done as an example)
 

Users who are viewing this thread

Top