960110

[chucklemeister]

Does this mean the series has advanced 1 year in a single chapter

 

[nightwatch25]

We need more Nakanaka and knight girl!

 

[sawr]

So he waited for his turn since new year?!
What a dedication.

 

[Atomsk17]

@chucklemeister no they're still in the second year

 

[spidersonbikes]

Holy shit that Yamai face lmao, at least she didn't make it in front of Komi.

 

[TheGrandMagus]

Such a great chapter!

 

[MoonStoneX]

@chucklemeister

Re-read the first page. This chapter started a year ago

 

[MonsieurQuack]

@scripted You're a star, thanks!

 

[Soulwarfare]

I can't believe Knight girl finally returned!

Author hasn't forgotten her

 

[endless]

Sweet.

 

[MarqFJA87]

A handy link for those wondering, based on Nakanaka's birthdate of February 29 (which only occurs once every 4 years), which years are possible candidates for the in-universe year and what day of the week could Nakanaka's birthday in this chapter be.

 

[kabalfs]

Yamai's reactions are always the best ones, shame author-san won't give her more panels...

Also, I feel ashamed for forgetting Kishi-san...

Also also, thanks for the translation.

 

[quagzlor]

oh shit, neat. i share my birthday with a Komi character (april 30th)

 

[DreamCarver]

I appreciate this chapter, even if it does skip around timewise. Way to bring it back around, Author-sama.

YO, KNIGHT GIRL DESERVES MORE SCREENTIME

 

[ladiance]

i fu**** need knight girl chapter

 

[blaqhawq]

What chapter is knight girl from?

 

[JumboWheat01]

Najimi being born on April 1st explains so much. SO MUCH.

 

[yayforpenguin]

im disappointed we didnt have an entire chapter or few ch of celebrating tadanos bday

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[episode]

Golum, Origins.