A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 143 - Life or Death and Satou-kyun

[ansonh92]

I can't believe we lost her already!
/s

 

[deusaqua]

None of them were wearing shoes. Did Tarantino draw this?

this is the hard hitting analysis modern journalists are lacking

 

[Shortstos]

This mans self-delusions of each girl at the end could even rival mikus self delusions of her relationship.

 

[sadmanex]

so where gyaru porn?

 

[booterror]

The Rizzard at work showing his mastery. Hopefully he didn't just get her fired.

 

[jhs_reika]

Plot twist:
The character bio at the end is actually MC listing his harem.
MC has researched all those details.

 

[MasterPannya]

>get mogged by women
>say some cringy ass shit
>walks away scot-free

 

[SunSun]

I'm now reminded of how much a pain in the ass Japanese is to translate.

Ore
Boku
Watashi
Atashi
Ashi

Like how to convey that character tic when it's all "I" in English?

 

[GranEschaton]

There is currently no chapter of the nurse or the receptionist that I haven't seen or done yet.

Yeah it took the mangaka like a month to get to Misaki, but then we got 3 R-18 Misaki chapters in a row. Hoping it is the same for the nurse

 

[Roffy02]

Thanks as always for the clean translation, hopefully the release schedule picks up a bit as I'm always looking forward how he's going to ruin some girls mental state with just kindness XD

 

[Landale]

This man Satou will only learn that he has to be careful when talking to women in this reality when some crazy woman kidnaps him.

Nah, he'll still just try to talk his way out of it. Something about how she's so pretty, she could've just asked for a date instead of dragging him off somewhere, wondering where she'd like to go, stuff like that until her brain fries and lets him go.

 

[CrowGoesCaw]

I liked the character bios at the end, it was nice to learn more about them, especially getting to see them in color

 

[tarrasqueSorcerer]

"Uketsuke" is not her name, it just means "receptionist".

 

[BuyVelomobiles]

And another one became a victim of Sou's charms. For a second I thought Sumire was going to barge in & knock her out. Nurse Utetuke is more dangerous than I thought she would be but at least she doesn't know where he lives... right? Thanks for the translations.

Her name isn't Uketuke, the kanji literally just reads "Receptionist".

"Uketsuke" is not her name, it just means "receptionist".

This guy speaks Japanese.

 

[Kouhakuho]

Nice chapter! The gyaru nurse was really cute and funny, i hope we'll see her more❤️

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Evidenox]

This mans self-delusions of each girl at the end could even rival mikus self delusions of her relationship.

This man makes Tungston look light.

"Uketsuke" is not her name, it just means "receptionist".

I choose to believe that is her name and it just so happens to match her profession.

 

[MarqFJA87]

@HeatManga Shouldn't ギャル be rendered as "Gal" or "Gyaru" in the Kouhai's profile, given she fits the gyaru/gal aesthetic (even she says so in the previous chapter)? Also, tarrasqueSorcerer earlier brought up a good point about "Uket(s)uke San" (which really should be "Uket(s)uke-san") being probably not her actual name, but rather a descriptive moniker based on her job as a receptionist (i.e. an 受付 uketsuke), so she's being called "Ms. Receptionist".

PS: For anyone else who's wondering, "Uketsuke" and "Uketuke" are equally valid romanizations of 受付's reading, they just use different systems (Hepburn vs. Nihon-shiki/Kunrei-shiki).

 

[BuyVelomobiles]

@HeatManga Shouldn't ギャル be rendered as "Gal" or "Gyaru" in the Kouhai's profile, given she fits the gyaru/gal aesthetic (even she says so in the previous chapter)? Also, tarrasqueSorcerer earlier brought up a good point about "Uket(s)uke San" (which really should be "Uket(s)uke-san") being probably not her actual name, but rather a descriptive moniker based on her job as a receptionist (i.e. an 受付 uketsuke), so she's being called "Ms. Receptionist".

PS: For anyone else who's wondering, "Uketsuke" and "Uketuke" are equally valid romanizations of 受付's reading, they just use different systems (Hepburn vs. Nihon-shiki/Kunrei-shiki).

He doesn't like being corrected anymore.

 

[GridLite]

i'm pretty sure mc just casted two spells and attempted to kill her TWICE lmao