Exactly! You know how people joke about "I read porn for the plots"? Legitimately a large part of why I'm reading this is because of the world building. What is clearly a premise for a harem story has actually been surprisingly well thought out and fleshed out, and I'm really interested to see what will happen and learn more about the world and the characters in it.I swear the world building in this manga is done so well that you would never expect it given the ridiculous premise & humor.
The girls want to be in a relationship, but the rules in the country say no. In fact you have to take a loan in order to take a step further ( housing, even her glowup needs to be taken on a loan ).And honestly this is actually somewhat realistic. As soon as their fantasies clash with reality, these girls start moping and get stressed, depressed and feel hopeless.
They don't really feel hopeful about ACTUALLY being in a relationship. Which is a likely outcome in a 1:39 world...
Little did he know what the result will be.....
Thanks for the translation!